MAKES IT IMPOSSIBLE in Croatian translation

Uh, the short half-life of technetium makes it impossible to gather a pure sample.

Uh, kratki poluzivot tehnicij cini nemoguce okupiti cisti uzorak.

The very fact of our relationship being public knowledge makes it impossible to continue.

Činjenica što je naša veza postala javno poznata čini da je nemoguće to nastaviti.

Besides snow in mountains that makes it impossible to move, temperatures of- 20 to- 30 degrees make military missions more difficult.

U planinama osim snijega koji kretanje čini nemogućim, vojničke zadaće otežava temperatura od- 20 do- 30° C.

You're an arrogant ass who makes it impossible for anyone to like him, by punishing people who don't deserve.

Bahati si gad koji svima onemogućava da ga vole, kažnjava ljude koji ne zaslužuju.

Such a variety of directions and wreath makes it impossible to clearly define the genre of the game,

Takva raznolikost smjerova i vijenac čini nemogućim jasno definirati žanr igre,

The killer seems to strike without any pattern, which makes it impossible for police to track his moves with is best described as a predator without boundaries.

Izgleda da ubica djeluje bez određenog šablona, što policiji onemogućuje njegovo praćenje. Opisan je kao grabežljivac bez premca, koji lovi muškarce, žene, djecu, mlade.

It basically makes it impossible to use that Mac screen area during the call

To u osnovi čini nemogućim koristiti to Mac zaslon područje tijekom poziva

The state of finances makes it impossible to attend expensive procedures,

Stanje financija onemogućava prisustvovanje skupocjenim postupcima,

In reality this requirement makes it impossible for employers who had to adapt to changed economic conditions to offer traineeships.

U stvarnosti, ovaj zahtjev onemogućuje poslodavcima koji su se morali prilagoditi promijenjenim gospodarskim uvjetima da ponude pripravništvo.

It makes it impossible for me to actually hold on to anything that's actually real.

To ga čini nemoguće da se zapravo drže na sve što je zapravo pravi.

But his death makes it impossible to corroborate the evidence against Mr. Ramirez.

Već njegova smrt čini nemogućim Jamesa nisu bile samo nezakonite,

Windows Media Player ActiveX- makes it impossible to run the audio content coming from web pages

Windows Media Player ActiveX- onemogućuje pokretanje audio sadržaja koji dolazi iz web stranica

To track who's accessing the site”“or the Onion Router, makes it impossible“A tool known as TOR, Oh.

Odnosno akronim za'The Onion Router', čini nemogućim da se može pratiti itko tko pristupa stranici…-"Alat znan kao TOR.

There is immunity conferred under the law of the executing State on the person causing danger, which makes it impossible to adopt▌ measures on the basis of a European protection order;

Postoji imunitet koji je priznat prema pravu države izvršiteljice za osobu koja uzrokuje opasnost, koji onemogućava usvajanje mjere na temelju europskog naloga za zaštitu;

Due float filter always lies below the water table, which makes it impossible to suspended particles from entering the pump.

Zbog float filter uvijek leži ispod razine vode, što ga čini nemoguće suspendiranih čestica od ulaska u pumpu.

complexity of these transactions makes it impossible to trace them all end to end.

složenost tih transakcija čini nemogućim pratite ih sve do kraja.

The lack of a registry makes it impossible to compare Serbia with the rest of the world in terms of children's cancer.

Nepostojanje evidencije onemogućuje usporedbu Srbije s ostatkom svijeta po pitanju raka kod djece.

You know how it feels to be burdened with something… that makes it impossible for you to relate to another person?

Znate li kako je nositi teret koji vam onemogućava bliskost s ljudima?

with no streets to get into the room, which makes it impossible to penetrate the thieves-fortochnikov.

bez ulice doći u sobu, što ga čini nemoguće prodrijeti lopova-fortochnikov.

A tool known as TOR, or the Onion Router, makes it impossible to track who's accessing the site." Oh.

Odnosno akronim za'The Onion Router', čini nemogućim-"Alat znan kao TOR, Preskočite na dio koji me najviše zanima. da se može pratiti itko tko pristupa stranici.