MAKES IT IMPOSSIBLE in Slovak translation

• znemožňuje
• ho robí nie je možné
• znemožní
• znemožňujú
• ju robí neschopnou

Examples of using Makes it impossible in English and their translations into Slovak

Restricting the use of cookies on a given device makes it impossible or significantly hinders the proper use of the Online Shop,
Obmedzenie používania súborov cookie na danom zariadení znemožňuje alebo významne bráni správnemu používaniu internetového obchodu,

it also has a technique that makes it impossible for the CCTV to detect you….
má tiež techniku, ktorá ho robí Nie je možné, aby vás CCTV detegovali….

The fighting in Europe makes it impossible for Nestlé to export milk from there,
Boje v Európe znemožňujú firme odtiaľ vyvážať mlieko.

This rather makes it impossible to use as an independent player is not at hand when a remote control(on at least can select the track number and jump straight to the last so).
Toto dosť znemožňuje používanie ako samostatného prehrávača keď nie je poruke diaľkové ovládanie(na tom sa aspoň dá navoliť číslo skladby a skočiť tak rovno na poslednú).

various chemical solutions, which makes it impossible to degrade the granite countertop due to coloring with food dyes.
rôzne chemické riešenia, čo znemožňuje degradáciu žulovej dosky kvôli sfarbeniu potravinárskych farbív.

In particular," the Secretary-General says in the report's foreword,"the lack of any significant increase in Official Development Assistance since 2004 makes it impossible, even for well-governed countries,
Generálny tajomník v predslove k správe ďalej tvrdí, že"predovšetkým absencia výrazného zvýšenia oficiálnej rozvojovej pomoci od roku 2004 znemožňuje, dokonca aj pre dobre spravované krajiny,

at the same time the blinding light makes it impossible to directly photograph the comparably fainter body….
zároveň oslepujúce svetlo znemožňuje priamo fotografovať porovnateľne slabšie telo….

runs a shared IP configuration across all servers, which makes it impossible to match any user with either an IP
spúšťa zdieľanú konfiguráciu IP adresy na všetkých serveroch, čo znemožňuje priradiť každému používateľovi

However, it's too cumbersome because the owner of the target phone needs to add you as a friend in Google Latitude, which makes it impossible to spy on the target phone without the user's knowing.
Je však príliš ťažkopádne, pretože majiteľ cieľového telefónu je potrebné pridať si ako priateľa v službe Google Latitude, ktorá znemožňuje špehovať na cieľovom telefóne bez vedomia používateľa.

the ability to produce insulin, which makes it impossible for the dog to digest food properly.
schopnosti produkovať inzulín, čo znemožňuje psa správne trávenie potravy.

their personal financial situation makes it impossible for them to bear the costs of the proceedings.
im ich osobná finančná situácia znemožňuje znášať náklady konania.

nonsense makes it impossible.
že nezmysly ho znemožňujú.

Considers that the sustained lack of cooperation by the Council makes it impossible for Parliament to take an informed decision on granting a discharge,
Domnieva sa, že pretrvávajúci nedostatok spolupráce zo strany Rady znemožňuje Európskemu parlamentu prijať informované rozhodnutie o udelení absolutória,

their personal financial situation makes it impossible for them to bear the costs of the proceedings.
im ich osobná finančná situácia znemožňuje znášať náklady konania.

it also has a technique that makes it impossible for the CCTV to detect you… For details on how to get yours today visit there website WEB.
tam Nie je riziko chytenia, pretože bolo naprogramované v takomto prípade Spôsobom, ktorý nie je vysledovateľný, má tiež techniku, ktorá ho robí Nie je možné, aby vás CCTV detegovali….

This leads to a problem of"convenience" not just because when you close the lid inserting the arm thrust the capsule deforms and makes it impossible to function properly, even sending the car(which has far too many approvals electronic…) in the block.
To vedie k problému"pohodlie" nielen preto, že keď zavriete veko vkladanie ruku strčil kapsule deformuje a znemožňuje, aby správne fungovali, aj zaslaním auto(ktorý má príliš veľa schvaľovaní elektronických…) v bloku.

destroying weed seedlings, makes it impossible for the beetle beetle eggs to become unviable under the sun's rays,
ničením burín, znemožňuje, aby sa vajíčka chrobákov chrobákov nestali životaschopnými pod slnečnými lúčmi,

stateless persons simultaneously request international protection, which makes it impossible in practice for the determining authority to conduct timely interviews on the substance of an application,
príslušníkov tretích krajín alebo osôb bez štátnej príslušnosti prakticky znemožnia, aby rozhodujúci orgán včas uskutočnil pohovory týkajúce sa vecnej stránky každej žiadosti,

The Commission has proposed to exempt 50% of the tractors manufactured in the EU in the last five years because of the technological development time lag, which makes it impossible- unless an enormous amount of money is spent- to carry out the mechanical modifications necessary to move on to the next stage, and because of the economic crisis affecting the tractor market, which has seen
Komisia navrhla udeliť výnimku 50% traktorov vyrobených v EÚ za posledných päť rokov z dôvodu časového oneskorenia technologického rozvoja, ktoré znemožňuje realizovať mechanické úpravy potrebné na prechod do ďalšej etapy bez toho, aby sa vynaložilo obrovské množstvo peňazí. Ďalším dôvodom je hospodárska kríza,

deficient to a degree that makes it impossible to ascertain the business
nedostatočné v takej miere, že znemožňujú posúdenie ich obchodnej