MAKES IT DIFFICULT in Slovak translation

• sťažuje
• komplikuje
• znemožňuje
• robí to ťažké
• sťažilo
• sťažujú
• to robí to ťažko
• veľmi zložité čo sťažuje
• robí to náročný

Examples of using Makes it difficult in English and their translations into Slovak

this affects the learning curve and makes it difficult to find common solutions.
to má vplyv na proces učenia a komplikuje nájdenie spoločných riešení.

She said that H&M's non-industry-standard sizing makes it difficult for plus-sized customers to find items that fit.
Povedala, že štandardné rozmery od spoločnosti H& M sťažujú veľkým zákazníkom, aby našli výrobky, ktoré vyhovujú.

The reasons for this are likely to lie in a combination of several factors, which makes it difficult to draw clear-cut conclusions as to the efficiency of the programme.
Dôvody toho spočívajú zrejme v kombinácii rôznych faktorov, ktoré sťažujú vyvodenie jednoznačných záverov, pokiaľ ide o efektívnosť programu.

larger ones can block the air flow through the nose which makes it difficult to breathe.
tie väčšie môžu blokovať prúdenie vzduchu nosom, takže sťažujú dýchanie.

financial corrections makes it difficult to get a comprehensive
finančných opravách sťažujú získanie komplexného

which postpones or makes it difficult to solve real problem situations.
ktoré odkladajú alebo sťažujú riešenie skutočných problémových situácií.

This type of technological infrastructure makes it difficult for VPNs also to access any content that has been blocked.
Tento typ infraštruktúry by dokonca sťažil VPN prístup k blokovanému obsahu.

The substantial divergence on what is acceptable proof of family connections makes it difficult to determine responsibility,
Výrazné rozdiely v chápaní toho, čo predstavuje prípustný dôkaz o rodinných väzbách, komplikujú určenie zodpovednosti,

Failure to fully implement the Directive may affect road safety and makes it difficult for the Cypriots to exchange the relevant driving licences in other parts of the EU.
Neúplné vykonanie tejto smernice by mohlo mať vplyv na bezpečnosť cestnej premávky a mohlo by cyperským občanom sťažiť výmenu príslušných vodičských preukazov v iných krajinách EÚ.

We see ourselves in the mirror each and every day, which makes it difficult to visualize weight loss.
Vidíme sami seba v zrkadle každý deň, ktorý môže robiť to ťažké všimnúť chudnutie.

Now, the Kannell situation makes it difficult, but I'm gonna leave it up to you to choose who goes into the floater pool.
Kannellova situácia to sťažuje, ale rozhodnutie o tom, kto pôjde, nechám na teba.

Which makes it difficult to compare one brand dexapky46 another
To sťažuje porovnanie jedného značku ešte jeden,

their P.O. box addresses and this also makes it difficult to arrest the people who are pulling the strings.
menia svoje názvy a adresy poštovej priehradky, čím sa tiež sťažuje zatýkanie zodpovedných osôb.

To the loyalty that stands with the other even when the situation makes it difficult.
K vernosti, ktorá stojí na strane blížneho aj keď sa situácia stáva ťažkou.

The average monthly salary in Spain is 1,880 euros-- and less than 1,300 euros for those under the age of 30-- which makes it difficult to rent a home.
Priemerná mesačná mzda v Španielsku je 1880 eur- a menej ako 1300 eur pre osoby mladšie ako 30 rokov- čo im sťažuje prenájom bývania.

Monitoring the snores for patterns can identify the reasons why you snore, what makes it difficult and how to go about stopping it..
Monitorovanie chrápania pre modely vám môže často pomôcť určiť dôvody, prečo chrápanie, čo ho zhoršuje a ako ho zastaviť.

However, all these sources of funding very often have different procedures and rules, which makes it difficult to access EU funds
Všetky tieto zdroje financovania však majú veľmi často odlišné postupy a pravidlá, čo príjemcom sťažuje prístup k fondom EÚ

Also, applicable national rules on the calculation of damages do not always take account of the intangible nature of trade secrets, which makes it difficult to demonstrate the actual profits lost or the unjust enrichment of the infringer where no market value can be established for the information in question.
Uplatniteľné vnútroštátne pravidlá výpočtu škôd navyše nie vždy prihliadajú na nehmotnú povahu obchodného tajomstva, čo sťažuje preukázanie skutočného ušlého zisku alebo bezdôvodného obohatenia porušovateľa, ak sa nedá stanoviť trhová hodnota dotknutých informácií.

political disagreements, there has been little progress in the EU towards fiscal union since monetary union, which makes it difficult to respond to the crisis
politických rozporov dosiahla EÚ len malý pokrok na ceste od menovej únie k fiškálnej únii, čo komplikuje reakciu na krízu

being excessively slack and vague, makes it difficult to determine the cases in which the Ombudsman can
ktorá je príliš voľná a neurčitá, sťažuje určovanie prípadov, v ktorých ombudsman môže