MAKES IT DIFFICULT in Norwegian translation

• gjør det vanskelig
• gjer det vanskeleg
• gjøre det vanskelig
• lager det vanskelig

Examples of using Makes it difficult in English and their translations into Norwegian

There is something about the phenomenon of sleep itself which makes it difficult to remember what has occurred
Det er noe om fenomenet av søvn seg som lager det vanskelig til hus hva har forekommet

At the same time, persons with Down syndrome often have a strong imagination which makes it difficult to distinguish fantasies from hallucinations(43).
Samtidig har personer med Downs syndrom ofte en god innbilningsevne som kan gjøre det vanskelig å skille fantasier fra hallusinasjoner(43).

artificial nature of the state in Oman makes it difficult to describe a national culture;
kunstige karakteren til staten i Oman gjer det vanskeleg å skildre ein nasjonalkultur;

Not only does it destroy trace evidence, but it makes it difficult to identify the bodies and determine a common victimology.
Ikke bare ødelegger det bevis, men det vanskeliggjør identifiseringen, og det å lage en viktimologi.

But these kinds of inconsistencies result in unreliable data that makes it difficult for HR to provide accurate statistics to leadership teams.
Denne typen uoverensstemmelser skaper unøyaktige resultater og gjør der det vanskelig for HR å levere nøyaktige statestikker til ledergruppen.

The top on the head makes it difficult to mistake it for other birds.
Det er toppen på hodet som gjør den vanskelig å blande sammen med andre fugler.

The inflammation may narrow the air passages and makes it difficult for air to pass through the airways
Opphovningen innsnevrer luftveiene, noe som gjør det vanskelig for luft(og oksygen) å passere gjennom luftveiene

Appearance: The ball-like shape of this curious fish makes it difficult to confuse with any other species found in Finnish waters.
Beskrivelse: Den merkelige kuleformen på denne fisken gjør at den vanskelig kan forveksles med andre arter i finsk farvann.

This makes it difficult to penetrate the market,
Dette gjør det utfordrende å komme inn i markedet,

It leads to the release of endotoxins into the bloodstream, and this makes it difficult for the animal to recover.
Det fører til utgivelsen av endotoksiner i blodet, noe som gjør det vanskelig å komme seg dyret.

The interior of what was previously the city has now been intensively farmed, which makes it difficult to excavate the site.
Det indre området som tidligere var den antikke byen har i omfattende grad blitt landbruksområde, hvilket har gjort det vanskelig å drive arkeologiske undersøkelser.

want everything to be done, which makes it difficult when the prognosis is grave.
alt skal gjøres, og det gjør det vanskelig når prognosen er dyster.

Unlike bloatware, Radmin has no useless'value added' features that makes it difficult to work with, complex to learn,
Til forskjell fra det som går under betegnelsen”bloatware”, har Radmin ingen ubrukelige ekstrafunksjoner som gjør den vanskelig å arbeide med, vanskelig å lære

he discovered that the sea urchin's behaviour is extremely unpredictable, something which makes it difficult to farm.
fant han ut at kråkebollas atferd er svært uforutsigbar, noe som gjør den vanskelig å oppdrette.

become blurred. This makes it difficult to define the sharing economy within established structures.
mer uklart, noe som gjør det vanskelig å plassere delingsøkonomien innenfor etablerte strukturer.

very little money and that makes it difficult to take care of a baby.
da blir det sikkert vanskelig for henne å få en baby nå.

The fact that the production of attractiveness-enhancing androstenol inevitably produces the repellent androstenone makes it difficult to propose a definite advantage for the sender of such chemical signals compared to a non-sender.
Faktum som produksjon av attractiveness effektivisere androstenol produserer uunngåelig repellent androstenone lager det vanskelig foreslå at en bestemt fordel for avsenderen av slike kjemiske signaler sammenliknet med en ikke-avsender.

I do wish they would have added a much darker layout since this shit makes it difficult to browse at night.
jeg ønsker at de ville ha lagt til et mye mørkere layout, siden denne dritten gjør det slitsomt å bla om natten.

If a situation should occur that makes it difficult or unreasonably burdensome for one party to fulfil its obligations under the agreement,
Dersom det inntreffer en situasjon som vil gjør det vanskelig eller urimelig byrdefullt for en part å oppfylle sine forpliktelser under avtalen,

You guys make it difficult.
Dere gjør det vanskelig.