Examples of using Makes it difficult in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
But there's all these varrabs that come into play which makes it difficult.
Pero están todas estas"variables" que entra en juego y lo hacen difícil.This rigid model is a shortcoming that makes it difficult to represent problems easily.
The caretakers speak poor english which makes it difficult to communicate.
Los cuidadores hablan Inglés mal que lo hace difícil de comunicar.Es el hombre que lo hace difícil.The lack of a single standard for the breed makes it difficult to define.
La falta de estándar único de raza lo hace difícil de definir.And that makes it difficult.
The set including the adapter on the normal heel makes it difficult.
El conjunto que incluye el adaptador en el talón normal lo hace difícil.Asthma is a common respiratory condition that makes it difficult to breath.
La asma es una enfermedad respiratoria común que lo hace difícil respirar.I have a mobility impairment that makes it difficult for me to get around.
However, the economic cost of this equipment makes it difficult to acquire.
Sin embargo, el costo económico de este equipo lo hace difícil de adquirir.Is it true that the Chilean government makes it difficult to adopt Haitian?
¿Es verdad que el gobierno de Chile pone dificultades para adoptar haitianos?IBS is difficult to diagnose, which makes it difficult to treat," he said.
El IBS es Myopia is a refraction defect that makes it difficult seeing far away.
La miopía es un defecto de refracción que produce dificultad de visión a distancia lejana.But when you think something is difficult, that makes it difficult.
Pero cuando pensáis que algo es The generosity of the system also makes it difficult to extend eligibility.
La generosidad del sistema también complica ampliar las condiciones de elegibilidad.This is a changing and multi-faceted scenario which makes it difficult to evaluate achievements so far
Un escenario cambiante y multifacético que torna difícil evaluar el camino recorridoWhich makes it difficult for us, humans, to respond because we're evolutionary equipped to deal with the very immediate threats like advancing armies
Lo que hace dificil que nosotros los humanos reaccionemos porque estamos equipados por la evolucion para reaccionar ante las amenazas inmediatas como ejercitos invasoresNiue has a very small number of children with disabilities which makes it difficult to provide the necessary specialist attention.
Niue tiene un número pequeño de niños con discapacidad, lo cual torna difícil la prestación de atención especializada.A mousetrap is a java-script that makes it difficult to leave a website.
Una'trampa para ratones'es un script de Java que hace dificil que se salga de una página web.
