MAKES IT DIFFICULT in Romanian translation

• face dificilă
• îngreunează
• face dificil
• fac dificilă
• îl face greu de

Examples of using Makes it difficult in English and their translations into Romanian

Regulators have expressed concern that this situation makes it difficult for them to detect the build-up of positions which could have implications for the stability of markets.
Autoritățile de reglementare și-au exprimat îngrijorarea că această situație le îngreunează detectarea acumulărilor de poziții care pot avea efecte asupra stabilității piețelor.

thus makes movement difficult, and this makes it difficult to escape!
astfel face mișcarea dificilă, ceea ce face dificilă scăparea!

This makes it difficult for people to exercise
Acest lucru face dificil pentru oameni să-și exercite

Discrepancies in local records makes it difficult to determine how many have re-entered the workforce as a result of the support.
Discrepanţele din statisticile locale fac dificilă determinarea numărului de soldaţi reangajaţi ca rezultat al programelor.

Our suburban location makes it difficult to get the big picture…
Locaţia noastră periferică îngreunează obţinerea unei imagini de ansamblu,

But the rapid pace of change on the labour market makes it difficult to provide reliable information.
Ritmul accelerat al schimbărilor de pe piața forței de muncă face dificilă asigurarea unor informații fiabile.

But sometimes the light emitted by him makes it difficult to fall asleep
Dar, uneori, lumina emisă de el face dificil să adormi sau este pur

Discrepancies in local records makes it difficult to determine how many have re-entered the workforce as a result of the support.
Discrepanțele din statisticile locale fac dificilă determinarea numărului de soldați reangajați ca rezultat al programelor.

This makes it difficult for European companies to compete at national,
Acest lucru îngreunează competitivitatea întreprinderilor europene la nivel național,

In addition, the poor thermal conductivity of titanium makes it difficult to weld with other materials.
În plus, conductivitatea termică slabă a titanului face dificilă sudarea cu alte materiale.

There's no surface on Jupiter, and so that makes it difficult for organisms to have a constant source of water.
Nu exista o suprafaţă solidă pe Jupiter, şi asta face dificil ca organismele să aibă o sursă constantă de apă.

The combination of constantly evolving criminal activities and a lack of reliable information makes it difficult to obtain an exact picture of the current situation.
Activităţile infracţionale în permanentă evoluţie asociate cu lipsa unor informaţii precise fac dificilă obţinerea unei imagini exacte a situaţiei actuale.

This makes it difficult for European businesses to compete at national,
Acest lucru îngreunează competitivitatea întreprinderilor europene la nivel național,

the skull bones become thick, which makes it difficult to obtain reliable data.
oasele craniului devin mai groase, ceea ce face dificilă obținerea de date fiabile.

There is a huge competition which makes it difficult for business to generate the expected revenue.
Există o competiție foarte mare, ceea ce face dificil pentru mediul de afaceri pentru a genera venituri de așteptat.

This in turn makes it difficult for users to search for information,
Acest lucru, la rândul său, îngreunează utilizatorii să caute informații,

only a low prevalence can be distinguished, which makes it difficult to purchase.
se poate distinge doar o prevalență scăzută, ceea ce face dificilă achiziționarea.

This makes it difficult for arachnologists to identify a particular individual,
Acest lucru face dificil pentru arachnologists pentru a identifica o anumită persoană,

The substantial divergence on what is acceptable proof of family connections makes it difficult to determine responsibility,
Divergențele considerabile legate de ceea ce este o probă acceptabilă a relațiilor de familie îngreunează determinarea responsabilității,

because excessive pollution of the body makes it difficult to lose kilograms.
poluarea excesivă a organismului face dificilă pierderea kilogramelor.