MAKES IT DIFFICULT in Slovenian translation

• otežuje
• oteži
• je težko
• otežujejo
• je težko narediti

Examples of using Makes it difficult in English and their translations into Slovenian

their state of mind makes it difficult for them to form connections with other people.
pogosto hrepenijo po stiku z ljudmi, a njihovo psihično stanje jim to otežuje.

tension causes severe pain, which makes it difficult to enjoy intimacy.
napetost povzroča hude bolečine, kar otežuje uživanje v intimnosti.

This monotonous stimuli slows down the processing of information and makes it difficult to study facts and information.
Ta monotonijo in enotnosti vodi k dejstvu, da je obdelava informacij upočasnila in učenje novih dejstev in informacij postane težje.

the remote location of this crash makes it difficult to reach them.
kraj nesreče je zelo težko dostopen.

A lot of patients are embarrassed to treat this problem to a doctor, which makes it difficult to access information about pathology
Veliko bolnikov je nerodno obravnavati ta problem pri zdravniku, kar otežuje dostop do informacij o patologiji

Because of the inconvenience of the location, symptoms difficult effective diagnosis and removal, which makes it difficult to treat them.
Zaradi neugodnosti lokacije so simptomi bolezni težko učinkovito diagnosticirati in odstraniti, kar otežuje možnost njihovega zdravljenja.

including its unique radioactive ionosphere, which makes it difficult to lock onto surface targets from orbit.
vključno zaradi unikatne radioaktivne ionosfere, Kar oteži pritrditev na tarče z površja iz orbite.

The products cost around five euros each, which makes it difficult to try out the individual sprays.
Izdelki stanejo približno pet evrov vsak, kar otežuje preizkus posameznih razpršil.

Consumers also experience a lack of transparency of online intermediaries, which makes it difficult for consumers to claim their rights.
Poleg tega se soočajo s pomanjkanjem preglednosti spletnih posrednikov, kar jim otežuje uveljavljanje pravic.

Otherwise, it will cause discharge during the withstand voltage test, which makes it difficult to judge.
V nasprotnem primeru bo to povzročilo razelektritev med preskusom uporne napetosti, kar otežuje presojo.

First, there is no map and journal, which makes it difficult to navigate the game world.
Prvič, na voljo ni ne zemljevida, ne dnevnika, kar oteži navigacijo po igralnem svetu.

In addition, the lack of harmonised rules relating to transparency makes it difficult for end-investors to effectively compare different financial products and services in different
Poleg tega pomanjkanje usklajenih pravil glede preglednosti končnim vlagateljem otežuje učinkovito primerjavo med različnimi finančnimi produkti ▌ v različnih državah članicah,

as it in some cases makes it difficult to secure a balanced
saj v nekaterih primerih otežuje zagotovitev uravnotežene

In practice, there are serious loopholes in the implementation of what has been agreed, which makes it difficult for CSO representatives to fully understand the agreements
V praksi obstajajo resne vrzeli pri izvajanju dogovorjenega, kar oteži predstavnikom organizacij civilne družbe,

In addition, the lack of harmonised transparency rules makes it difficult for national authorities to compare the micro-level data stemming from different Member States
Poleg tega pomanjkanje usklajenih pravil glede preglednosti nacionalnim organom otežuje primerjavo podatkov na mikro ravni, ki izvirajo iz različnih držav članic,

Roma have their own traditions and customary ways of life which makes it difficult to integrate them in social environments characterised by processes,
spregledati. Romi imajo lastne tradicije in običaje, ki jim otežujejo vključevanje v socialno okolje, za katerega so značilni procesi,

Get the Help You Need Schizophrenia is a challenging disorder that often makes it difficult to distinguish between what is real
pomagati, ki jo potrebujete Shizofrenija je težavna motnja, ki pogosto otežuje razlikovanje med resničnim

The vast area of the Arctic waters- estimated by Canadian researchers to measure 5.5m sq miles- makes it difficult for scientists to effectively track changes in the ecosystem,
Ogromna površina arktičnih voda- po ocenah kanadskih raziskovalcev meri 5,5 milijona kvadratnih milj- znanstvenikom otežuje učinkovito spremljanje sprememb v ekosistemu,

Furthermore, the lack of harmonised rules relating to transparency makes it difficult for end investors to effectively compare different financial products in different Member States with respect to their environmental,
Poleg tega pomanjkanje usklajenih pravil glede preglednosti končnim vlagateljem otežuje učinkovito primerjavo med različnimi finančnimi produkti ▌ v različnih državah članicah, kar zadeva njihova okoljska,

busy lives makes it difficult for many to find the time for enough exercise to benefit their health
zasedenih življenj mnogim otežuje, da najdejo dovolj časa za vadbo,