MAKES IT DIFFICULT in Croatian translation

• otežava
• ga čini teško
• otežavaju

Examples of using Makes it difficult in English and their translations into Croatian

He says"With these new laws in place it makes it difficult for business owners trying to succeed.
On kaže:"S ovim novim zakonima u mjestu to ga čini teško za poduzetnika pokušava uspjeti.

the number of parts makes it difficult to make them below a certain size.
broj dijelova otežava njihovu izradu ispod određene veličine.

Structured deposits, excluding those that incorporate a structure which makes it difficult for the client to understand the risk of return
Strukturirane depozite, isključujući one koji su strukturirani na način da klijentima otežavaju razumijevanje rizika povrata

Too much unorganized tabs can be a bit dirty, which makes it difficult to find the tab you are looking for.
Grupiranje kartica Previše neorganizirano kartice može biti malo prljava, što ga čini teško pronaći karticu koju tražite.

requires moderate to advanced computing skills that makes it difficult to use for beginners.
zahtijeva umjeren do naprednih vještina, što ga čini teško koristiti za početnike.

There's no surface on Jupiter, and so that makes it difficult for organisms to have a constant source of water.
Nema površina na Jupiteru, i tako da se čini da je teško za organizmi imaju stalni izvor vode.

However, it also makes it difficult to gauge whether a given action is prohibited
Međutim, njime se također otežava procjena je li određena radnja zabranjena

This makes it difficult for the average user to set up a professional home automation system without taking out a second mortgage.
To ga čini teško za prosječnog korisnika postaviti profesionalni sustav kućne automatizacije bez iznošenje drugi hipoteku.

This makes it difficult for anyone to know what effect long-term GW use has on the body.
To ga otežava da bilo tko zna što utječe na dugotrajno korištenje GW-a na tijelu.

Which makes it difficult for us, humans, to respond because we're evolutionary equipped to deal with the very immediate threats like advancing armies or dangerous animals.
Koje stvara teškoće, nama, ljudima, da reagujemo Jer smo se mi evolutivno"opremili" da se suočavamo sa trenutnim prijetnjama.

now… at the forefront of my consciousness, makes it difficult to read your thoughts.
sada… Pjesma u tvojoj glavi mi otežava da ti pročitam misli. Naša pjesma mi je jednom davno.

Perhaps our song was once That song playing in your head at the forefront of my consciousness, makes it difficult to read your thoughts. but now.
Uvijek bila u mislima, ali sada… Pjesma u tvojoj glavi mi otežava da ti pročitam misli. Naša pjesma mi je jednom davno.

Very present in my consciousness, but now… makes it difficult to read your thoughts. This song in your head.
Uvijek bila u mislima, ali sada… Pjesma u tvojoj glavi mi otežava da ti pročitam misli.

In addition, the lack of harmonised transparency rules makes it difficult for national authorities to compare the micro-level data stemming from different Member States
Osim toga, nedostatak usklađenih pravila o transparentnosti otežava nacionalnim tijelima da usporedbu podataka iz različitih država članica na mikro razini

In addition, the lack of harmonised transparency rules makes it difficult for national authorities to compare the micro-level data stemming from different Member States
Osim toga, nedostatak usklađenih pravila o transparentnosti otežava nacionalnim tijelima usporedbu podataka iz različitih država članica na mikro razini,

Internet Explorer running Trident, it makes it difficult to write code that runs the same in all browsers.
Chrome radi V8 i Internet Explorer radi Trident, to ga čini teško napisati kod koji radi isto u svim preglednicima.

as is currently the case, makes it difficult for manufacturers and importers to fulfil their reporting obligations
što je trenutno slučaj, otežava proizvođačima i uvoznicima ispunjavanje njihovih obveza o izvješćivanju

that the complex and opaque nature of SFTs makes it difficult to identify counterparties and monitor risk concentration
netransparentnost transakcija financiranja vrijednosnih papira otežavaju utvrđivanje drugih ugovornih strana

As a rule, this disease is aggravated by the fact that the infection gets into the wound, which makes it difficult to heal ulcers,
U pravilu, ova bolest pogoršava činjenica da infekcija ulazi u ranu, što otežava izliječiti čireve,

excluding those that embed a derivative or incorporate a structure which makes it difficult for the client to understand the risk involved;
su strukturirani na način da klijentima otežavaju razumijevanje uključenih rizika.