MAKES IT IMPOSSIBLE in Polish translation

• uniemożliwia
• sprawia że niemożliwe
• czyni niemożliwym
• uniemożliwi
• uniemożliwia się
• czyni ją niemożliwą

Examples of using Makes it impossible in English and their translations into Polish

Recordings have a random number as file name until unlocked by app which makes it impossible to know which calls are getting recorded.
Nagrania mają liczbę losową jak nazwa pliku, dopóki odblokowany przez aplikację, która sprawia, że niemożliwe jest wiedzieć, które połączenia są coraz rejestrowane.

The delete function makes it impossible to replay previous transmissions.
Funkcja usunięcia czyni niemożliwym odtworzenie poprzednich transmisji.

In many parts of Europe over-abstraction for irrigation makes it impossible to achieve good water status.
W wielu regionach Europy nadmierny pobór wody w celu irygacji uniemożliwia osiągnięcie dobrego stanu wód.

requiring complete disassembly, which makes it impossible to perform in the field.
wymaga całkowitego demontażu, co czyni ją niemożliwą do przeprowadzenia poza fabryką.

where the lack of oxygen makes it impossible to function for long.
gdzie brak tlenu uniemożliwia dłuższe funkcjonowanie.

while the blowing of strong winds makes it impossible to use an umbrella.
wieje silny sztormowy wiatr jaki uniemożliwia użycie parasola.

What is more, the inability to ensure safety very often makes it impossible for aid to reach Sinjar.
Co więcej, brak możliwości zapewnienia bezpieczeństwa bardzo często uniemożliwia dotarcie do Sinjar z pomocą.

Wildfire Locker ransomware encrypts user files and makes it impossible to use them.
Wildfire Locker to ransomware(oprogramowanie żądające okupu), który szyfruje pliki użytkownika i uniemożliwia korzystanie z nich.

which ensures anonymization and makes it impossible to determine your identity.
co zapewnia anonimowość i uniemożliwia ustalenie tożsamości użytkownika.

The only exception shall apply to a foreigner staying in a hospital whose health condition makes it impossible to leave the territory of the Republic of Poland.
Jedyny wyjątek stosuje się docudzoziemca przebywającego wszpitalu, któregostan zdrowia uniemożliwia opuszczenie terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

the law, as it stands, makes it impossible to secure a conviction.
prawo w obecnym brzmieniu uniemożliwia uzyskanie wyroku skazującego.

Top-lap continued with describing how the lack of basic resources makes it impossible to put out the fires effectively.
Top-lap opisuje dalej jak brak podstawowych środków uniemożliwia skuteczne gaszenie pożarów.

Otherwise, the wording of the provisions included in the Act makes it impossible to regulate the aforementioned,
W innym wypadku, przepisy przyjętej w tym brzmieniu ustawy uniemożliwią uregulowanie wspomnianych,

Lack of the appropriate documentation makes it impossible to determine where, on the territory of Powisle, the isolation camps were created
Brak odpowiedniej dokumentacji uniemożliwia ustalenie, gdzie na terenie Powiśla powstały obozy odosobnienia

If a severe injury makes it impossible to save the eye,
Jeśli ciężkie uszkodzenie uniemożliwia uratować wzrok,

failure to provide personal data makes it impossible to send abulletin by PDO or PDC;
nie podanie danych osobowych czyni niemożliwym wysyłanie biuletynu przez ADO lub WDO;

Makes it impossible to trace them all end to end. The sheer volume
Uniemożliwia prześledzenie ich od początku do końca. Sama wielkość

Its unusual appearance makes it impossible to be mistaken for any other mushroom, e.g. poisonous ones.
Jej charakterystyczny wygląd sprawia, że praktycznie nie sposób pomylić ją z innym, np. trującym grzybem.

The sheer volume and complexity of these transactions makes it impossible to trace them all end to end.
Uniemożliwia prześledzenie ich od początku do końca. Sama wielkość i złożoność tych transakcji.

As a rule, this method is only applicable if the door need to"drown" in the thickness of the wall, which makes it impossible to use the mounting plates.
Z reguły ta metoda znajduje zastosowanie tylko wtedy, gdy drzwiczki muszą"topić" w grubości ścianki, co powoduje, że niemożliwe jest użyć płytki montażowe.