NOT OBSTRUCTED in German translation

• nicht blockiert
• nicht behindert
• nicht verstopft
• nicht versperrt
• nicht verdeckt
• nicht verbaut
• nicht beeinträchtigt

Examples of using Not obstructed in English and their translations into German

Make sure these ports are not obstructed since this will adversely affect bass response.
Achten Sie darauf, dass diese Anschlüsse nicht blockiert sind, damit die Basswiedergabe nicht beeinträchtigt wird.

Also his mouth is not obstructed so that he can eat, drink and pant free.
Sein Mund ist nicht behindert, so kann er nach Belieben essen, trinken und keuchend.

Make sure this hole is not obstructed since this will adversely affect bass response.
Stellen Sie sicher, dass dieses Loch nicht blockiert ist, da dies die Basswiedergabe negativ beeinflusst.

If the path is not obstructed, clean debris from Filament Present(FP) Switch.
Wenn die Bahn nicht versperrt ist, reinigen Sie den Schalter"Draht vorhan- den"(FP) von Ablagerungen.

Make sure the receiver not obstructed.
Stellen Sie sicher, dass der Empfänger nicht verdeckt ist.

Ensure that the ventilation holes are not obstructed.
Lüf-tungslöcher nicht verstopft sind.

operations are not obstructed.
der Aktionsradius des Fahrers dürfen nicht versperrt werden.

Loading from side is not obstructed by protruding fixtures.
Seitliche Beladung wird nicht durch vorstehende Bauteile behindert.

Not obstructed see& 147;Defrosting& 148; section.
Abtauwasserloch verstopft? siehe Abschnitt& 147;Abtauen& 148;

Make sure that the signal path is not obstructed.
Stellen sie fest ob der Signalweg mit Hindernissen versperrt ist.

Check that the valves are not obstructed prior to each use.
Vergewissern Sie sich vor jeder Verwendung, dass die Ventile nicht verstopft sind.

Ensure that the cooling water nozzles are not obstructed.
Überprüfen, ob die Kühlwasserdüsen verstopft sind.

Power adapter plug is not obstructed by furniture or such.
Zugang zum Netzgerät nicht durch Möbel oder andere Gegenstände versperren.

Therefore, ensure that the air circulation is not obstructed.
Aus diesem Grund die Luftzirkulation nicht beeinträchtigen.

Check that the air inlet(shaft) is not obstructed.
Überprüfen Sie, ob die Lufteinlassöffnung(Belüftungsschacht) versperrt ist.

Make sure that the sensor angle is not obstructed by vehicle parts.
Achten Sie darauf, dass der Sensorwinkel nicht durch Fahrzeugteile behindert wird.

Check that the oil channel in the bar is not obstructed.
Kontrollieren, ob der Sägekettenölkanal verstopft ist.

Ventilation grills at the bottom of the appliance is not obstructed.
Durch die Lüftungsgitter am Gerätesockel behindert wird.

check that the valves are not obstructed.
OB DIE VENTILE VERSTOPFT.

Therefore, that the air circulation behind the unit is not obstructed.
Aus diesem Grund die Luftzirkulation nicht beeinträchtigen.