NOT RETARDED - vertaling in Nederlands

• niet achterlijk
• geen oen
• niet debiel
• niet zwakzinnig
• geen mongool
• niet vertraagd

Voorbeelden van het gebruik van Not retarded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nova is not retarded.
Nova is niet achterlijk.

I'm not retarded.
Lk ben niet achterlijk.

Brock's not retarded.
Brock is niet achterlijk.

I'm married, not retarded.
Ik ben getrouwd, niet achterlijk.

We are not retarded.
We zijn niet achterlijk.

Carmen is not retarded.
Carmen is niet achterlijk.

The FIOD. Nusa is not retarded.
De FIOD. Nusa is niet achterlijk.

He ain't retarded. He's misunderstood.
Hij is geen idioot, hij is onbegrepen.

Look, the guy's not retarded, okay?
Kijk, de man is niet achterlijk, oké?

Not retarded! He's disabled.
Hij is gehandicapt, niet achterlijk.

Clifton not retarded.
Clifton was niet achterlijk.

No, I'm not retarded.
Nee, ik ben niet gehandicapt.

He isn't retarded.
Hij is niet gestoord.

I'm not retarded. Of course.
Natuurlijk, ik ben niet gek.

The circuits of pure spirit power are not retarded by the mass of the material creation.
De circuits van zuivere geest-kracht worden niet vertraagd door de massa van de materiële schepping.

Children with autism are likely not retarded, they are simply isolated
De kinderen met Autisme zijn waarschijnlijke achtergebleven niet, zijn zij eenvoudig geïsoleerd

Retired.- Retired.- No, no, not retard-.
Pensioen.- Nee, geen oen.

Retired.- No, no, not retard-- Retired.
Pensioen.- Nee, geen oen.

I help children with psychological problems, not retards!
Ik help kinderen met psychische problemen, geen klunzen.

I help children with psychological problems, not retards!
Ik help kinderen met psychologische problemen, geen debielen.