NIET VERTRAAGD - vertaling in Engels

• not delayed
• not slowed down
• not delay
• not retarded

Voorbeelden van het gebruik van Niet vertraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is de vlucht niet vertraagd?
Are you sure the flight wasn't delayed?

Uw vlucht niet vertraagd was wegens bijzondere omstandigheden zoals extreem weer, een instabiele politieke situatie
Your flight was not delayed due to special circumstances such as extreme weather conditions,

In eenvoudige fluoridering fluoride is niet vertraagd in de rug, omdat het gebeurt op een diep fluoridering.
In simple fluoridation fluoride is not delayed in the back since it occurs at a deep fluorination.

Twee derde meende dat het hebben van werknemerscommissarissen het nemen van beslissingen'op het niveau van de raad niet vertraagd had en dit ook niet moeilijker gemaakt had.
Two thirds felt that having worker directors had not slowed down decision making at board level nor made it more difficult.

De circuits van zuivere geest-kracht worden niet vertraagd door de massa van de materiële schepping.
The circuits of pure spirit power are not retarded by the mass of the material creation.

het door de vingers, zodat uw reis niet vertraagd wordt.
so your trip is not delayed.

wordt het ritme niet vertraagd, soms is tweemaal een dosis van 20 mg per dag vereist.
the rhythm is not slowed down, sometimes twice a dose of 20 mg per day is required.

Ik wilde zeker weten dat uw antwoord niet vertraagd was door de post.
I wanted to make sure that your response was not delayed by the post or some such thing.

en had niet vertraagd.
and had not slowed down.

Ik hoop dat de zaken daardoor niet vertraagd worden en de Liberale Fractie staat volledig achter deze wetgeving
I hope this will not delay matters and the Liberal Group fully supports the legislation

talent, het meisjewas lange tijd niet vertraagd in het sportgedeelte van Olezhko.
talent, the girlwas not delayed for a long time in the sports section of Olezhko.

En land op Heathrow vliegveld om 18 uur, uw tijd. Ik wilde bevestigen dat Ms Jennie niet vertraagd is.
On London's Heathrow Airport at 6:00 a. and will be landing this morning I wanted to confirm that Miss Yennie is not delayed.

Ik wilde bevestigen dat Ms Jenny niet vertraagd is… en om 6 uur, uw tijd, op vliegveld Heathrow zal landen.
I Wanted to confirm that Miss Yennie is not delayed and will be landing this morning on London's Heathrow Airport at 6:00 am. your time.

Elektromagnetische straling in de lucht wordt niet vertraagd op enigerlei wijze, noch beperkt noch gestopt.
Electromagnetic radiation in the air is not slowed in any way, nor limited neither stopped.

Studio One Artist is gebouwd op een moderne basis die niet vertraagd… In winkelwagen.
Built on a modern foundation that's not bogged down by legacy code, Studio One Artist….

Op London's Heathrow Airporton, om 06:00 a. en deze ochtend zal landen Ik wilde bevestigen dat Ms Yennie niet vertraagd is.
I Wanted to confirm that Miss Yennie is not delayed on London's Heathrow Airport at 6:00 am. and will be landing this morning.

Je zult moeten kiezen tussen het verval zijn gang laten gaan, al dan niet vertraagd door ingrepen met mortel
You will have to choose between letting the decline continue, whether or not delayed by fixing with mortar

het antwoord is niet vertraagd, kan de student eenvoudig antwoord op de vraag.
the answer is not delayed, the student can easily answer the question.

zodat dit nieuws niet vertraagd wordt om verspreid te worden door het gebrek aan vertalers,
this news aren't delayed to be spread due to the lack of translators,

Zo wordt de server niet vertraagd bij een groot aantal MySQL opvragingen
the server is not slowed down by too many MySQL queries