NOT DELAY - vertaling in Nederlands

• niet vertragen
• niet uitstellen
• niet talmen
• niet ophouden
• geen vertraging oplopen
• niet wachten
• geen uitstel
• niet langer
• niet uit te stellen
• niet vertraagd

Voorbeelden van het gebruik van Not delay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can't delay.
We kunnen niet talmen.

God will show us the way, punishment must not delay!
God leert ons dat vergelding geen uitstel zal verdragen!

I can't delay it any longer.
Langer kan ik het niet uitstellen.

Yes. We must not delay.
Ja. We mogen niet wachten.

I will hasten and not delay to obey your commands.
Ik heb gehaast, en niet vertraagd Uw geboden te onderhouden.

We must not delay.
We moeten niet uitstellen.

I will hurry, and not delay, to obey your commandments.
Ik heb gehaast, en niet vertraagd Uw geboden te onderhouden.

I cannot delay.
Ik kan 't niet uitstellen.

I can't delay an inquiry based on scuttlebutt.
Ik kan een onderzoek niet opschorten vanwege 'n gerucht.

These should not delay the implementation of the main works.
Een en ander zal waarschijnlijk niet tot vertraging in de uitvoering van de hoofdwerkzaamheden leiden.

This won't delay you?
Ik hoop je niet te vertragen?

Thy fulness and thy liquids thou dost not delay;
Uw volheid en uw tranen zult gij niet uitstellen;

They mustn't delay.
Ze mogen niet treuzelen.

We can't delay.
We mogen niet treuzelen.

Parliament should not delay this money, which would give the region a much-needed economic stimulus.
Het Parlement mag deze uitbetaling niet vertragen, want dit geld moet de regio de hoognodige economische impuls geven.

I can't delay the broadcast, because the mayor is suppose to be coming any minute.
Ik kan de uitzending niet uitstellen. De burgemeester komt zo naar buiten.

We must not delay the process of accession through expedient measures, neither should we rush things.
Wij moeten het toetredingsproces niet vertragen met allerlei trucs, maar wij moeten ook niet het gaspedaal indrukken.

We must not delay the arrival of a new Commission, but we cannot short-cut the hearings.
We mogen de komst van een nieuwe Commissie niet uitstellen, maar we mogen de hoorzittingen niet verkorten.

We must not delay attempts to realise the ambitions of the new treaty.
We mogen niet talmen met het in de praktijk brengen van de ambities van het nieuwe verdrag.

You should not delay Wooden Seal's removal because adware programs cannot be taken lightly.
U mag niet vertragen Wooden Sealde verwijdering omdat adware-programma's kunnen niet lichtvaardig worden genomen.