NOT DELAY in Hungarian translation

• nem késleltetheti
• nem késik
• ne halogassuk
• nem késlekedik
• nem késleltethetik
• nem halaszthatjuk
• ne késlekedjen

Examples of using Not delay in English and their translations into Hungarian

help him on Max should not delay the game of football.
segít neki a Max nem késleltetheti a játék a futball.

Cyanokit does not substitute oxygen therapy and must not delay the set up of the above measures.
A Cyanokit nem helyettesíti az oxigén- terápiát és nem késleltetheti a fenti intézkedések végrehajtását.

in extender oils and tyres, e.g., from CEN or ISO, should not delay the entry into force of the Directive.
abroncsok policiklikus aromás szénhidrogén-tartalmának összehangolt vizsgálati módszerei, nem késleltetheti az irányelv hatályba lépését.

the haystack Makvina not delay, even if it would hit him.
a szénakazalban Makvina nem késleltetheti, akkor is, ha ez megütötte.

Cyanokit does not substitute oxygen therapy and must not delay the set up of the above measures.
A Cyanokit nem helyettesíti az oxigén-terápiát és nem késleltetheti a fenti intézkedések végrehajtását.

Therefore, try to notice the first symptoms of the disease in time and not delay the beginning of treatment.
Ezért próbálja meg észrevenni a betegség első tüneteit időben, és nem késleltetheti a kezelés kezdetét.

We must not delay the arrival of a new Commission,
Nem késleltethetjük az új Bizottság felállítását,

When it comes to detecting tumors,” Kravdal says,“I think it is most important to take symptoms of a disease seriously, and not delay going to the doctor.”.
Amikor a daganatok kimutatására van szükség," mondja Kravdal,"azt hiszem, a legfontosabb, ha komolyan veszik a betegség tüneteit, és nem késleltetik az orvoshoz való eljutást.".

a small number of pieces of mosaic not delay the process of assembling each.
egy kis számú darab mozaik nem késlelteti a folyamat az összeszerelés minden.

Conclusions and recommendations 44 Recommendation 7 The Commission should not delay the starting of an EU pilot case where an issue has been identified.
Következtetések és ajánlások 44 7. ajánlás Amikor egy probléma felmerül, a Bizottság ne halogassa az EU Pilot elindítását.

And then maybe put an album together at the end of a couple of sessions, but not delay releasing new music just because we haven't finished 12 songs.
Aztán talán néhány ilyen session után összerakunk egy albumot, de amiatt nem fogjuk halasztani a dalok kiadását, mert nincs meg a tizenkét nóta.

I just realized that I should not delay or postpone anything that could bring joy and laughter to my life.
Nagyon keményen próbálok nem halogatni vagy eltologatni semmit, ami nevetést vagy vidámságot hozhat az életbe.

In addition to approving this directive, therefore, we must not delay in getting to work on potential ways of amending the existing contracts.
Ezen irányelv elfogadása mellett nem halogathatjuk tehát a módosítási lehetőségek kimunkálását a megkötött szerződésekre is.

declared the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, so let us adopt proper measures and not delay the start of the recovery process.
társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai évévé nyilvánították, hozzunk tehát megfelelő intézkedéseket, és ne késleltessük a fellendülési folyamat elindulását.

Dr Kristy Lau offers some reassuring advice on why you shouldn't delay getting tested.
Dr. Kristy Lau néhány megnyugtató tanácsot ad arra vonatkozóan, hogy miért ne késleltesd a vizsgálatot.

The procedure should not delay the implementation of this Directive,
Ez az eljárás nem késleltetheti ezen irányelv végrehajtását,

should not delay the call of care.
megharapott szúnyogok, nem késleltetheti a hívást az ellátás.

Whereas the‘Better Regulation' principles should not delay any measure aimed at averting or reducing potentially serious
Mivel a jogalkotás minőségének javítására vonatkozó elvek nem késleltethetik az emberi egészséget és/vagy a környezetet érintő,

NPE for unsecured exposures, or, in the seventh year after the classification as NPE for secured exposures, should not delay the full coverage of the NPE.
a nemteljesítő kitettségként való besorolást követő hetedik évben fedezett kitettségek esetében, nem késleltetheti a nemteljesítő kitettségek teljes fedezését.

Recalls that security concerns should not delay the active preparation,
Emlékeztet arra, hogy a biztonsággal kapcsolatos aggodalmak nem késleltethetik a választások jóhiszemű,