VERONTRUSTTE - vertaling in Engels

• worried
• disturbed
• concerned
• upset
• distressed
• troubled
• alarmed

Voorbeelden van het gebruik van Verontrustte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mammie is thuis. Die narrenkap verontrustte Brad.
The jester's cap was something that truly disturbed Brad.- Mommy's home.

Ja. Deed hij iets bijzonders wat u verontrustte?
Was there anything he actually did that concerned you? Yes?

Mammie is thuis. Die narrenkap verontrustte Brad.
Narrator: the jester's cap was something that truly disturbed brad.- mommy's home.

Verontrustte burgers moeten verdachte activiteiten melden aan het Bureau Veiligheid.
Concerned citizens should report any suspicious activity to the security office.

Mammie is thuis. Die narrenkap verontrustte Brad.
Mommy's home. The jester's cap was something that truly disturbed Brad.

Weet je wat me nog het meeste verontrustte? Echt.
There was something else that disturbed me most. Really.

Wat me verontrustte was dat ze allemaal bij het Sheraton zouden samenkomen.
My worry was that they were all now planning to converge on the Sheraton.

Wat me verontrustte was dat ze allemaal bij het Sheraton zouden samenkomen.
To converge on the Sheraton. My worry was that they were all now planning.

Hun theorie verontrustte mij.
Their theorem worries me.

Ja, klaarblijkelijk is dit een erg verontrustte tijd voor ons allemaal.
Yeah, obviously this is a very upsetting time for all of us.

Hun theorie verontrustte mij.
Their theory worries me.

Niets dat haar verontrustte?
Nothing worrying her?

Mij verontrustte, waarom de veldwachter niet achter hem aankwam?
What has troubled me is- why did the constable not come after him?

Verontrustte moeder.
Mother in distress.

Het verontrustte ons op een betoverende manier.
It unsettled us in an enchanting way.

Het verontrustte je vast dat ik niet schreef.
It must have worried you, that I didn't write to you all that time.

Verontrustte moeder.
An8}Mother in Distress.

Misschien verontrustte het internationale aspect hem.
Maybe the international aspect bothered him.

Misschien noteerde Agent Richards het omdat het haar verontrustte.
Or maybe Agent Richards noted it because she felt it was cause for concern.

Misschien had ie iets gehoord wat hem verontrustte.
He may have overheard something that made him apprehensive.