PUEDE INTERRUMPIR - vertaling in Nederlands

• kan verstoren
• kan onderbreken
• kan verbreken
• kunnen verstoren
• kan de onderbreking
• kunt beëindigen

Voorbeelden van het gebruik van Puede interrumpir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por último, LearnTheLyrics secuestrador de navegador puede interrumpir el trabajo legítimo de los motores de búsqueda
Ten slotte, LearnTheLyrics browser hijacker kan verstoren de arbeid van legitieme zoekmachines

Además, en la mayoría de los casos, el inversor tiene un dispositivo que puede interrumpir de forma segura el flujo de los paneles.
Bovendien heeft de omvormer in de meeste gevallen een apparaat dat veilig de stroom van de panelen kan onderbreken.

La luz durante horas de oscuridad disminuye la producción de melatonina, que puede interrumpir toda una serie de funciones corporales.
Licht gedurende uren van duisternis vermindert de productie van melatonine, wat een hele reeks lichaamsfuncties kan verstoren.

Esto se debe a que el sistema solo puede interrumpir la generación de un informe en ciertas etapas.
Dit is te wijten aan het feit dat het systeem alleen in bepaalde stadia het genereren van een rapport kan onderbreken.

Pre-incubación medio es importante para ayudar a prevenir la formación de burbujas en la cámara, que puede interrumpir la creación de un gradiente molecular.
Pre-incubatie van medium is belangrijk voor belvorming in een kamer, die de instelling van een moleculaire gradiënt kan verstoren voorkomen.

Dado que es un estimulante, trate de evitar usarlo antes de acostarse porque puede interrumpir su ritmo normal de sueño.
Aangezien het een stimulerend middel is, probeer het te vermijden voor het slapengaan te gebruiken, omdat het je normale slaapritme kan verstoren.

les impide volar a voluntad, e incluso puede interrumpir la visibilidad de los automovilistas.
ze naar believen vliegen en zelfs de zichtbaarheid van automobilisten kan verstoren.

de Omiga Virus porque es una amenaza que puede interrumpir su actividad virtual.
verwijderen van Omiga Virus, omdat dit de bedreiging is die uw virtuele activiteiten kan verstoren.

Exe puede interrumpir su trabajo con la computadora junto con un montón de ventanas emergentes de publicidad.
Exe kunt onderbreken uw werk met computer samen met veel van reclame pop-ups.

Bueno, esto significa que Awesomehp puede interrumpir su sistema sin preguntarte
Nou, dit betekent dat Awesomehp kan binnendringen van uw systeem zonder u te vragen

El sonido de un archivo WAVE puede interrumpirse en función del rendimiento de los medios de grabación.
Het geluid van WAVE-bestanden kan worden onderbroken, afhankelijk van de prestaties van het opnamemedium.

La restauración de datos puede interrumpirse o no funcionar correctamente en las mismas situaciones que afectan a la sincronización descrita anteriormente.
Het herstel van gegevens kan onderbroken worden of niet correct werken in gevallen die de hierboven beschreven synchronisatie beïnvloeden.

Continúan las investigaciones para comprender si puede interrumpirse el tratamiento y a qué pacientes puede permitirse dicha interrupción del tratamiento.
Momenteel wordt onderzocht of de behandeling kan worden stopgezet en welke patiënten de behandeling zouden mogen stopzetten..

Además, puede interrumpir sus actividades de navegación web por mostrar molestos anuncios
Daarnaast kan het verstoren van uw surfen op het web activiteiten door het weergeven van vervelende advertenties

O imaginar tener un poco de sueño, puede interrumpir por la necesidad de usar el baño.
Of stel dat een weinig slaap, kunt u onderbreken door een behoefte om de badkamer te gebruiken.

la ciclosporina microemulsión puede interrumpirse progresivamente(ver secciones 4.2 y 5.1).
de ciclosporine micro-emulsie progressief kan worden gestaakt(zie rubrieken 4.2 en 5.1).

Puede interrumpir el proceso de pedido en cualquier momento
De bestellingprocedure kunt u op elk gewenst ogenblik afbreken

sin embargo, y puede interrumpir otras transmisiones o interfieran con otros dispositivos de comunicación.
echter, en ze kunnen onderbreken van de andere uitzendingen of interfereren met andere communicatieapparaten.

O imaginar tener un poco de sueño, puede interrumpir por la necesidad de usar el baño.
Of stel je voor dat je een beetje slaapt, je kunt onderbroken worden door de behoefte om de badkamer te gebruiken.

Usted reconoce que participa voluntariamente en Microsoft Community y que puede interrumpir su participación en cualquier momento.
U gaat ermee akkoord dat u vrijwillig deelneemt aan de Microsoft-community en dat u uw deelname te allen tijde kunt staken.