INTERRUMPAS - vertaling in Nederlands

• onderbreek
• in de rede
• storen
• onderbreken
• onderbreekt

Voorbeelden van het gebruik van Interrumpas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eres adorable, pero no me interrumpas.
Je bent leuk, maar onderbreek me niet.

¡Estoy hablando!¡No me interrumpas!
Val me niet in de rede.

Para que puedan guardar todos los secretos.-¡No interrumpas!
Dus ze kunnen allemaal de geheimen.- Niet onderbreken!

Cierra la boca, no me interrumpas.
Hou je mond, onderbreek mij niet.

No interrumpas al rey.
Val de koning niet in de rede.

No me interrumpas.
Me niet onderbreken.

Siéntate y no me interrumpas.
Ga zitten en onderbreek me niet.

No me interrumpas, por favor.
Val me alsjeblieft niet in de rede.

¿Qué interrumpas mi sesión de Yoga tántrico?
Mijn yoga sessie onderbreken?

Sí y no me interrumpas.
Precies en val me niet in de rede.

Cariño, no me interrumpas.
Vader- Liefje, onderbreek mij niet.

Mi padre estaba muy molesto… Jamás me interrumpas, niña.
Mijn vader was erg kwaad… je moet me nooit onderbreken, meisje.

Presta atención y no me interrumpas.
Let nou maar op en val me niet in de rede.

así que no me interrumpas,¿de.
dus onderbreek me maar niet.

jamás, interrumpas a Gibbs durante un interrogatorio.
nimmer Gibbs onderbreken tijdens een verhoor.

Por favor, no interrumpas de nuevo.
Val me niet weer in de rede.

No me"patronices", Chucko, y especialmente, no me interrumpas.
Kleineer me niet, Chucko. En onderbreek me al helemaal niet.

No, no, no. No interrumpas el ciclo.
Je moet de cyclus niet onderbreken.

No interrumpas a tu padre.
Val je vader niet in de rede.

Recuerda, siéntate recto y no lo interrumpas.
Denk erom, rechtop zitten en onderbreek hem niet.