AKTIENGESELLSCHAFT - vertaling in Nederlands

• aktiengesellschaft
• naamloze vennootschap
• NV
• vennootschap op aandelen
• aandelenvennootschap
• naamloze vennootschappen

Voorbeelden van het gebruik van Aktiengesellschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Firma ist eine Aktiengesellschaft unter Staatsbeteiligung und gehört zu einer größeren Gruppe.
De onderneming is een vennootschap met staatsdeelneming en is een deel van een grotere groep.

Das Leitungsorgan der Aktiengesellschaft muß für die Unterrichtung der Arbeitnehmer zuständig sein.
Het bestuur van de vennootschap dient verantwoordelijk te zijn voor het inlichten van de werknemers.

Die Aktiengesellschaft ist ein Tochterunternehmen der litauischen Unternehmensgruppe Koncernas SBA.
Het bedrijf is een dochteronderneming van het Zweeds-Zwitserse bedrijf ABB.

Die Aktiengesellschaft war auch als Oberkohle bekannt.
Het markgraafschap werd ook het Neder-Markgraafschap genoemd.

Willkommen in der Aktiengesellschaft für den Anbau von Obst.
Welkom bij de corporatie voor de teelt van fruit.

Als Aktiengesellschaft verdreifacht Avis Europe innerhalb von drei Jahren seinen Marktwert.
In drie jaar tijd als beursgenoteerd bedrijf verdriedubbelt de marktwaarde van Avis Europe.

Aktiengesellschaft, gegründet von Mitarbeitern des Unternehmens.
Aandelenbedrijf, opgericht door medewerkers van de onderneming.

Europäische aktiengesellschaft- schlussfolgerungen des vorsitzes.
EUROPESE VENNOOTSCHAP- CONCLUSIES VAN HET VOORZITTERSCHAP.

Das staatliche Unternehmen Estnische Bahn wurde in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Het staatsbedrijf Estlandse Spoorwegen werd tot een maatschappij op aandelen omgevormd.

Auf welchen Rahmenbedingungen basiert diese Europäische Aktiengesellschaft?
Op welke randvoorwaarden berust de Europese vennootschap?

Andere Dossiers müssen noch zum Abschluß gebracht werden Europäische Aktiengesellschaft, Muster und Modelle usw.
Andere dossiers wachten nog op een succesvolle afronding Europese vennootschap, tekeningen en modellen, enz.

Mitglied des Auf sichtsrates der Horten Aktiengesellschaft, Düsseldorf.
thans- lid van de Raad van toezicht van Horten AG, Düsseldorf.

Die heutige Bezeichnung entstand im Jahre 1998 im Zuge der Umwandlung in eine Aktiengesellschaft.
De huidige naam is ontstaan na een fusie in 1998.

Der Sitz der Aktiengesellschaft befindet sich in Gent.
De maatschappelijke zetel van de vereniging is gevestigd in Gent.

Heute ist sie eine Aktiengesellschaft.
Tegenwoordig is het een handelsfirma.

Die Interhyp AG ist eine Aktiengesellschaft nach deutschem Recht.
Interconnector UK Limited is een onderneming naar Engels recht.

Plc ist eine Aktiengesellschaft in Sambia.
is een zeestraat in Indonesië.

Kiton ist eine Aktiengesellschaft.
Mahjong is een gezelschapsspel.

Später wurde er Direktor und Vorstandsmitglied der Aktiengesellschaft Körtings Elektrizitätswerke in Berlin.
Hij werd handelsdirecteur in Lier en beheerder-directeur van een vennootschap in Brussel.

Ich bin Finanzchef einer Aktiengesellschaft.
Ik ben de CFO van een beursgenoteerd bedrijf.