ZEESTRAAT - vertaling in Duits

• Meerenge
• Straße
• Zeestraat
• Meeresstraße

Voorbeelden van het gebruik van Zeestraat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

is een zeestraat tussen de door Rusland bestuurde
ist eine Meeresstraße zwischen den zu Russland gehörenden

is een zeestraat in de Amerikaanse staat Californië, die de Grote Oceaan verbindt met de Baai van San Francisco.
ist eine Meerenge, die den Pazifik mit der Bucht von San Francisco verbindet.

in de stille dagen tussen Kerst en Nieuwjaar, de Zeestraat.
in den stillen Tagen zwischen Weihnachten und Neujahr, die Zeestraat.

Duiklocaties in de"rivier"(de zeestraat tussen Corralejo en het eiland Los Lobos)
Tauchplätze in den"Fluss"(der Meerenge zwischen Corralejo und die Insel Los Lobos)

Perim(Arabisch: بريم; Barīm) is een vulkanisch eiland dat strategisch is gelegen in de zeestraat Bab el Mandeb aan de zuidelijke ingang naar de Rode Zee nabij de zuidwestelijke kust van Jemen.
Perim(arabisch بريم Barīm) ist eine vulkanische Insel ohne Süßwasserquellen in der Meeresstraße Bab al-Mandab am Südeingang zum Roten Meer vor der Südwestküste des Jemen.

Sinds de Tweede Wereldoorlog is het museum gevestigd aan de Zeestraat in Den Haag, in de voormalige Koninklijke Bazar.
Seit dem Zweiten Weltkrieg befindet das Museum sich in ein Gebäude an der Zeestraat im Haag, wo einst der Königs-Bazar untergebracht war.

Veel van de mannen betwijfelen of die zeestraat bestaat… of dat je zelfs maar weet waar we heen gaan.
Nur zu. Viele der Männer zweifeln… dass die Meerenge existiert und Ihr den Weg kennt.

maximaal 40 km brede zeestraat.
maximal 40 Kilometer breite Meeresstraße.

Sinds de Tweede Wereldoorlog is het museum gevestigd aan de Zeestraat in Den Haag, in de voormalige Koninklijke Bazar.
Seit dem Zweiten Weltkrieg befindet es sich in der Zeestraat in Den Haag, im einstigen Königlichen Basar.

is een zeestraat bij de Noorse eilandengroep Spitsbergen, tussen het eiland Spitsbergen en Nordaustlandet.
ist eine Meerenge im Spitzbergen-Archipel zwischen den Inseln Spitzbergen und Nordostland.

is een zeestraat tussen Groenland en Baffineiland.
ist die Meerenge zwischen der kanadischen Baffininsel und Grönland.

is een zeestraat tussen de Indonesische eilanden Java en Sumatra.
ist eine Meerenge zwischen den indonesischen Inseln Sumatra und Java.

De Mirador del Río biedt een prachtig uitzicht op de zeestraat tussen het eiland Lanzarote eiland La Graciosa;
Der Mirador del Río bietet einen herrlichen Blick auf die Meerenge zwischen der Insel Lanzarote Insel La Graciosa;

werd de werf van de zeestraat afgesloten en derhalve onbruikbaar.
wurde die Werft von der Meerenge abgeschnitten und somit unbrauchbar.

U kan de metro nemen om 2stops Astoria station komen zeestraat ONT hij rechterkant
U können U-Bahn-2stops Astoria Station nehmen Meerenge ont er rechts kommen

Het buureiland Delos is door een zeestraat van 700 bij 1.100 meter van Rinia gescheiden.
Die Nachbarinsel Delos ist nur durch eine 700 bis 1.100 Meter breite Meerenge von Rinia getrennt.

De Fehmarnbelt(Deens: Femern Bælt, Duits: Fehmarnbelt) is een 18 kilometer brede zeestraat tussen de zuidkust van het Deense eiland Lolland en het Duitse eiland Fehmarn in het westelijk deel van de Oostzee.
Femern Bælt, früher Femer Bælt ist eine etwa 18 Kilometer breite Wasserstraße zwischen der Südküste von Lolland und Fehmarn in der westlichen Ostsee.

De zeestraat is 4 kilometer lang,
Das Flusstal ist trapezförmig

Long Island Sound is een zeestraat en estuarium van meerdere rivieren aan de Atlantische Oceaan tussen Connecticut en Long Island.
Der Long Island Sound ist ein gezeitengeprägter Meeresarm(engl. tidal estuary) des Nordwestatlantiks an der Ostküste von Nordamerika.

De zeestraat is genoemd naar de Engelse marineofficier en poolreiziger William Edward Parry(1790-1855), die het gebied verkende op zoek naar de Noordwestelijke Doorvaart.
Der See wurde nach dem englischen Polarforscher Sir William Edward Parry(1790-1855) benannt.