FIRMA - vertaling in Spaans

• empresa
• firma
• compañía
• bufete
• sociedad
• firme
• empresas
• firmas
• firmes
• bufetes

Voorbeelden van het gebruik van Firma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heemskerk is een leidende en dynamische firma in de sleutelgebieden in de melkveesector.
Heemskerk es una compañía dinámica y líder en las áreas claves del sector lechero.

Deze firma verliest klanten bij de vleet.
El bufete está perdiendo clientes a mansalva.

Het hoofdkantoor van deze firma staat nu in Borkheide, vlakbij Berlijn.
Actualmente la sede de la compañía está localizada en Borkheide, cerca de Berlín.

Kan een firma op deze manier werken?
¿Puede un negocio operar de esa manera?

Ze wordt partner bij die firma, dat denkt ze tenminste.
La harán socia del Bufete. O eso cree.

Ik bedoelde de firma, maar we zien nog wel.
Me refería a la compañía, pero ya veremos.

Dat is de firma van m'n vader.
Es el estudio de mi padre.

Deze firma heeft er twee aan de top nodig.
El bufete necesita a dos gerentes.

Dus, als de firma documenten ontvangt, komen ze dan naar jou.
Entonces, cuando se reciben documentos en el bufete, le llegan a usted.

Of de firma Firem in Modena, een producent van elektrische weerstanden.
O el golpe asestado por la empresa Firem, de Módena, un productor de resistencia eléctricas.

Dit contract brengt de firma echter nog verder in diskrediet.
Sin embargo, este contrato desacredita aún más a la compañía".

De firma dacht dat hij een terrorist was.
La Agencia creía que era un terrorista.

Firma registratie en het plaatsen van advertenties.
Registro de empresa y colocación de los anuncios.

De directeur van die firma was lange tijd ene Joseph F.
El presidente de la firma es Joseph F.

Als deze firma wordt verkocht
Si se vende el bufete o es absorbido,

Als mijn partners in de firma dit zien, kan ik opdoeken.
Si los socios de mi estudio ven esto, estoy frito.

De klanten van een professionele organisatie of firma, die als groep worden beschouwd.
Los clientes o consumidores de una organización o negocio, considerados como un grupo.

Hij wordt binnenkort vennoot in z'n firma.
Lo están por nombrar socio en su estudio.

Ik vertegenwoordig Kalinda Sharma van Mr. Agos firma.
Represento a Kalinda Sharma, del bufete del Sr. Agos.

Dit is mijn firma.
Esta es mi oficina.