Voorbeelden van het gebruik van Telefoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kreeg telefoon van Nelson Andrew… die bij Moordzaken werkte in Miami.
Recibí una llamada de Nelson Andrew, que era detective de homicidios de Miami.Ja, ik heb toevallig Ned aan de telefoon.
De teamleider beantwoordt zijn telefoon niet, dus.
Mr Reynolds, ik heb ene Jeff Sefton aan de telefoon voor u.
Sr. Reynolds, tengo un tal Jeff Sefton en la línea para usted.Ik wil dat je het afluisterapparaatje in McKenna's telefoon activeert.
Necesito que actives Wat is er mis met de vaste telefoon?
¿Y qué hay de malo con la línea terrestre?Ik moet je spreken, maar niet via deze telefoon.
Necesitamos hablar pero no por esta línea.Ja, dat is haar telefoon!
¡Sí!¡Es es el celular de ella!Is er een andere optie scherm om de telefoon te ontgrendelen??
¿Hay otra opción para desbloquear la pantalla del teléfono?Ik kan niet met iedereen aan de telefoon spreken.
No puedo hablar con alguien en la línea.James liet een voicemail achter op Carly's telefoon.
James dejó un mensaje de voz en el celular de Carly.Hank, luister. Zet je radio zachter en spreek in de telefoon.
De stem? Aan de andere kant van de telefoon.
La voz del otro lado de la línea.Anheuser. De Russische president is aan de telefoon.
Sr. Anheuser, el presidente ruso está en la línea.Meneer, Braxton is weer aan de telefoon.
Señor, Braxton está de vuelta en la línea.chat of telefoon.
Als het niet werkt met je telefoon, vergeet dan het idee.
Si su idea no funciona en el celular, olvídese de su idea.Mr. Bronson, Ik heb Mr. Carter aan de telefoon.
Sr. Bronson, tenqo al Sr. Carter en la línea.Ik tapte Nathans telefoon af.
Intervine la línea de Nathan.We liepen net binnen en ze kreeg telefoon van het Witte Huis.
Ya veníamos pero ella recibió una llamada de la Casa Blanca.
