COURBES - vertaling in Nederlands

• bochten
• gebogen
• curves
• rondingen
• krommen
• curven
• krommingen
• lijnen
• welvingen
• gewelfde

Voorbeelden van het gebruik van Courbes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Réinitialiser les valeurs des courbes du canal utilisé.
Zet de waarden voor de curves van het huidige kanaal terug.

La déformation des courbes fut cachée par des décorations architecturales.
De misvorming van de bogen werd door een architecturale versiering verborgen.

Ils s'adapteront à vos nouvelles courbes aussi bien pré que post natales.
Ze zullen zich aanpassen aan je nieuwe vormen, zowel voor als na de geboorte.

J'ai donc fait un avec les courbes métal doré et une petite plume noire.
Dus maakte ik een met goldtone bochtige metaal en een kleine zwarte veer.

Dessin automatique Indicateur dessine des courbes de tendance automatique trendlines sur les cartes.
Auto Drawing trendlijnen Indicator trekt automatische trendlijnen in grafieken.

Suit automatiquement les courbes de votre visage et de votre cou.
Volgt automatisch alle contouren van uw gezicht en hals.

Il suit les courbes de votre corps et ne provoque aucune coupure.
Hij volgt de contouren van je lichaam en bovendien voorkom je snijwondjes.

La différence entre les deux courbes est économie personnelle.
Het verschil tussen de twee krommen is persoonlijke besparing.

Il suit les courbes de votre corps et ne provoque aucune coupure.
Hij volgt de contouren van uw lichaam en bovendien vermijdt u dat u zich snijdt.

Module digikam d'ajustement des courbes de l'histogramme pour une imageName.
Digikam-plugin voor het aanpassen van de curves in de afbeeldingshistogramName.

Il a enrichi notablement la connaissance des courbes algébriques et des surfaces algébriques.
Met name verrijkte hij onze kennis van de algebraïsche krommen en de algebraïsche oppervlakken.

Autres résultats par Mazurkiewicz a fourni des informations sur la structure topologique de courbes.
Andere resultaten door Mazurkiewicz gaf informatie over de topologische structuur van de curves.

Tracé flexible grâce aux courbes.
Flexibele lay-out dankzij de bochten.

Neviana Markova, a passé une vingtaine d'années à étudier ces courbes.
Neviana Markova, bracht ongeveer 20 jaar door met het bestuderen van deze profielen.

Les opérations ordinaires de l'algèbre suffire à résoudre les problèmes dans la théorie des courbes.
De gewone verrichtingen van algebra volstaan voor het oplossen van problemen in de theorie van de curves.

Les carreaux colorés, les courbes et les formes de la nature sont tous des éléments dans le travail de Gaudí qui donnent à ses créations un style incontestablement unique.
Gekleurde tegels, rondingen en vormen uit de natuur zijn allemaal elementen uit Gaudí's werk die zijn creaties een duidelijke unieke stijl geven.

l'activation des résultats d'exploitation et des courbes.
activering van de bedrijfsresultaten en curves.

Il semble élégant et sexy, les courbes sur le corps lui donnent un look élégant,
Het ziet er strak en sexy uit, de rondingen op het lichaam geven het een stijlvolle uitstraling

Belpex publie quotidiennement les courbes agrégées d'offre et de demande sur le DAM de Belpex,
Belpex publiceert dagelijks de geaggregeerde curven van vraag en aanbod op de Belpex DAM,

seules les nouvelles conceptions et lignes courbes ressemblent parfois à des temps nouveaux,
alleen de nieuwe ontwerpen en lijnen curves lijken soms nieuwe tijden,