CURVES - vertaling in Frans

• courbes
• curves

Voorbeelden van het gebruik van Curves in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

handmatige record sortering, tracing curves en zo onbehaaglijke stap, verbetert de efficiëntie van de test aanzienlijk.
le tri manuel des enregistrements, les courbes de traçage et ainsi de suite une étape lourde améliore considérablement l'efficacité du test.

Architectuurfoto's brengen lijnen en curves in beeld, de dynamische architecturale vormen van de structuren om ons heen.
Les photos d'architecture mettent en valeur les lignes et les rondeurs, le dynamisme ainsi que les mouvements architecturaux des structures qui nous entourent.

In de ComSoft software kunnen curves van verschillende materialen opgeslagen
Le logiciel PC permet d'enregistrer des courbes caractéristiques pour différents matériaux

Het zijn opmerkelijk gelijkmatige exponentiële curves en die bepalen de prijs voor snelheid,
Il y a les courbes exponentielles remarquablement lisses qui régissent coût-performances,

Al haar ingrediënten is bewezen dat borstvergroting resultaten opleveren en zal u gewenste curves geven in geen tijd.
Tous ses ingrédients ont fait leurs preuves pour apporter des résultats de l'élargissement du sein et vous donnera des courbes souhaitables en peu de temps.

Je kunt naadloze sets draaien op de DJM-750MK2 dankzij de getroomlijnde curves van de EQ's en de kanaalfaders.
Vous pouvez réaliser des mixes sans accrocs sur la DJM-750MK2 grâce aux courbes fluides des égaliseurs et faders de voies.

Voor het afhandelen van de profielen van de relief-type freesmachines messen spiraalvorm curves worden gebruikt.
Pour gérer les profils des courbes de forme fraiseuses couteaux en spirale de type relief sont utilisés.

Zijn ontwerptaal bestaat uit een mix van comfort, natuurlijke curves, strakke lijnen
En matière de design, il plaide au contraire en faveur d'un mélange de confort, de courbes naturelles, de lignes franches

Aanpassingen en klik vervolgens op curves.
puis sur les courbes.

Het weergeven van pixels in een afbeelding zorgt ervoor dat lijnen en curves er gekarteld uitzien.
La présence de ces pixels dans une image donne un aspect irrégulier aux lignes et aux courbes.

Misschien zijn meest beroemde werk op wiskundige economie Het was pure theorie van het nut curves die in het Economic Journal of Science in 1913.
Peut-être son œuvre la plus célèbre sur l'économie mathématique était la pure théorie de l'utilité des courbes qui figurent dans l'Revue économique de la science en 1913.

Flexibele tekentools brede bestandscompatibiliteit krachtig gereedschap tekst Bezier en spiro curves.
Outils de dessin flexibles compatibilité du format large de fichiers puissant outil de texte de Bézier et les courbes de spiro.

U krijgt een ontsteking, waarin door onze specialisten naast de standaard curves, ook verschillende getunede curves voor uw type auto zijn geprogrammeerd.
Vous recevrez un allumeur dans lequel nos techniciens ont programmé des courbes standards ainsi que des courbes modifiées pour votre type de véhicule.

en vermogen-spanning(PV) curves tot impedantiemetingen.
et puissance-potentiel(PV) et de courbes de mesures d'impédance.

andere materialen dankzij de kenmerkende, opgeslagen curves.
grâce aux courbes caractéristiques mémorisées.

undo/ redo uw wijzigingen in het Curves.
annuler/ rétablir vos modifications dans l'outil Courbes.

Met deze methode kunt u" lossless" kwaliteit tekening curves, tekst, eenvoudige geometrische figuren,
Cette méthode vous permet" sans perte" des courbes de dessin de qualité, texte, des figures géométriques simples,

De multifunctionele kalibrator meet en simuleert stroom- en spanningssignalen. De karakteristieke curves van verschillende soorten thermokoppels worden in het apparaat opgeslagen,
Les courbes caractéristiques des différents types de thermo-éléments sont stockés sur votre équipe,

Hiervoor moet je, nadat je de tekst hebt geselecteerd, het menu"Curve->Convert to curves" gebruiken en daarna vervormbaar maken door ongroeperen met"Arrange->Ungroup".
Pour cela il faut, une fois le texte sélectionner faire dans le menu Curve-> Convert to Curves, et ensuite pour qu'il soit éditable il faut dégrouper avec Arrange-> Ungroup.

De fraaie curves en het stralende glazen 5.1" Quad HD(2560 x 1440) Super AMOLED scherm zorgen
Ses courbes remarquables et son écran en verre Quad HD Super AMOLED(2560 x 1440 pixels)