CURVEN - vertaling in Frans

• courbes

Voorbeelden van het gebruik van Curven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hier is wat deze villa definieert met curven die perfect passen bij het landschap.
voici ce qui définit cette villa aux courbes épousant parfaitement le paysage.

met cijfers, curven en tabellen.
avec des chiffres, des courbes, des tableaux.

vertoont vloeiende curven, biedt aan de gebruiker veranderende zichtpunten, verlevendigd door een spel van kabels bij het oversteken van de brug.
tout en courbes fluides, offre des points de vue changeant à l'usager dont la traversée est animée par la nappe d'haubans.

Compressie curven zijn gekoppeld aan een zorgvuldig gekozen vintage 1176 waaruit bleek compressie curven nauw afstemmen die worden weergegeven in de eerste Urei handmatig.
Courbes de compression sont jumelés à un soigneusement choisis vintage 1176 qui montre les courbes de compression correspondant étroitement celles indiquées dans la première Urei manuelle.

Terwijl een curve wordt bewerkt, dan is de notenbalk grijs gekleurd, om de aanwezige parameter curven gemakkelijk zicht-
Quand un paramètre est en cours d'édition, la portée s'affiche en grisé afin que vous puissiez superposer facilement la valeur du paramètre

Indien rekening wordt gehouden met deze beperkingen mag worden aangenomen dat de curven gelden voor proefstaven die bij de betrokken ontlaattemperaturen worden ontlaten
Compte tenu de ces restrictions, ces courbes ne sont valables que pour des éprouvettes ayant subi le revenu aux températures indiquées

Kort voor zijn dood werd hij geraadpleegd over de curven die moeten worden goedgekeurd voor de bogen voor de New London Bridge,
Peu de temps avant sa mort, il a été consulté sur les courbes qui devrait être adopté pour les arches de New London Bridge,

Bij het hernemen van de curven van de Afrikaanse demografie,
En reprenant les courbes de la démographie africaine,

Deze baden zijn bijzonder goed, omdat de curven de munt te reproduceren,
Ces bains sont particulièrement bons, puisque les courbes de reproduire la pièce,

Voor Ukkel geven de curven in het roze op de figuren 6 tot 9 respectievelijk de maandelijkse waarden in 2008 van de gemiddelde temperatuur, de zonneschijnduur, het neerslagtotaal en het aantal neerslagdagen.
Pour Uccle, les courbes en rose sur les figures 6 à 9 donnent respectivement les valeurs mensuelles en 2008 de la température moyenne, de la durée d'insolation, du total des précipitations et du nombre de jours de précipitations.

Bij de landen die curven vertonen die aangeven
Parmi les pays qui dessinent des courbes d'inactivité dominante,

De curven van het arbeidsmarktgedrag van vrouwen vertonen dezelfde tendens:
Les courbes d'activité, les comportements des femmes vis-à-vis du marché du travail,

Leslie en hij niet in orde te zijn aan de vooravond van een oorlog- voor de"Elements of Geometry" en curven van de tweede orde zijn die moeten worden afgevoerd voor Playfair 's Euclides!
Leslie et il sont, dit-on, à la veille de la bataille- pour les"Éléments de géométrie" et des courbes de second ordre doivent être rejetées pour Playfair l'Euclide!

kunt u opnieuw maken andere speaker kabinet curven zodat u kunt gaan direct met uw favoriete vervorming
d'égalisation de qualité studio, vous pouvez recréer les armoire courbes différentes enceintes si vous pouvez aller

subtiele curven, optionele quad-core-prestaties en een lange levensduur
une précision linéaire, des courbes subtiles, des performances quad-core en option

Na een inleidend hoofdstuk waarin soorten curven worden gedefinieerd
Après un chapitre introductif dans lequel les types de courbes sont définies

van een testmateriaal meet, en conclusies trekt ten opzichte van de vochtigheid door middel van enkele opgeslagen karakteristieke curven.
résistance d'un matériau d'essai, et tire les conclusions par rapport à l'humidité avec des courbes caractéristiques gardées.

van een testmateriaal meet, en conclusies trekt ten opzichte van de vochtigheid door middel van enkele opgeslagen karakteristieke curven.
résistance d'un matériau d'essai, et tire les conclusions par rapport à l'humidité avec des courbes caractéristiques gardées.

dat een aantal van hen werd onderzocht met behulp van curven projectieve methoden,
certains d'entre eux ont été l'examen de courbes en utilisant des méthodes projectives,

die hij op basis van geleerde wiskundige curven heeft gecreŽerd in een nochtans natuurlijke omgeving.
à travers des volumes conçus à partir de courbes mathématiques savantes pour un environnement aussi naturel.