Voorbeelden van het gebruik van Curven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
gedocumenteerd, met cijfers, curven en tabellen.
De curven in tabel nr. 8 laten zien hoe de kindersterfte in de EU fors verminderd is13.
Die in Tafel 8 wiedergegebenen Kurven stellen den hochsignifikanten Rückgang der Kindersterblichkeit in der EU dar13.Primaire energie vertoont een stijgende trend en de curven van de ontwikkelingen in de belangrijkste economische sectoren zijn zelfs nog steiler.
Zeigt sich ebenfalls ein Aufwärtstrend, und die Kurven für die die Wirtschaftentwicklung bestimmenden Faktoren sind sogar noch steiler geworden.Berekening en curven overeenkomstig punt 1.1.4.2 van het aanhangsel van bijlage II bij Richtlijn 71/320/EEG
Berechnung und Kurven gemäß der Anlage zu Punkt 1.1.4.2 des Anhangs II der Richtlinie 71/320/EWG oder gegebenenfalls der AnlageDeze twee curven zijn verschillend
Diese zwei Kurven weichen voneinander ab,Gebruik de toetsen Pagina omhoog en Pagina omlaag om tussen de curven te schakelen.
Wechseln Sie mithilfe der Taste„Bild Auf“ und„Bild Ab“ zwischen den Kurven.Voor tweezijdige armaturen zijn er twee curven nodig, die echter meestal in één diagram worden weergegeven.
Achsensymmetrische Leuchten benötigen zwei Kurven, die allerdings meist in einem einzigen Diagramm dargestellt werden.Hoewel scoliotic(van links naar rechts) curven worden meestal beschouwd
Obwohl skoliotische(von links nach rechts) Kurven meist koronale Fläche Abweichungen,zijn we niet praten over ziek met enkele of gewoon curven.
wir sprechen nicht über die Kranken mit einigen"oder" nur Kurven.De punten in de curven die zich boven de budgettaire beperkingen bevinden,
Die Punkte in den Kurven, die über den Budgetbeschränkungen liegen,ook bij open curven of hoeken er een vormeffect optreedt,
auch bei offenen Kurven oder Winkeln eine Formwirkung auftritt,diagrammen en curven voor particuliere materialen,
Diagramme und Kurven für eigene Materialien,Het bovenstaande is de curve benaming 2.
Nieuwe eigenschappen en curven toegevoegd voor magnetische materialen.
Hinzufügen von neuen Eigenschaften und Kurven für magnetische Werkstoffe.Bij open curven ontstaat er een figuur op de binnenzijde van de lijn.
Bei offenen Kurven entsteht eine Figur auf der Innenseite der Linie.Curven verschuiven, zienswijzen veranderen,
Kurven verschieben sich, Auffassungen verändern sich,Berekening en curven overeenkomstig bijlage 5 bij VN/ECE-Reglement nr. 13-H.
Berechnung und Kurven gemäß Anhang 5 der UNECE-Regelung Nr. 13-H:….Maar geef hem ideale, weelderige curven.
Verleihen Sie ihm perfekte Kurven.blauwe gloeiende curven vloeiend circuleren op een witte achtergrond.
blau leuchtenden Kurven reibungslos auf weißem Hintergrund.rood gloeiende curven vloeiend circuleren op een witte achtergrond.
rot glühenden Kurven reibungslos auf weißem Hintergrund.
