CURVEN - vertaling in Spaans

• curvas
• curva

Voorbeelden van het gebruik van Curven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze hebben dus beslist om de golvende lijnen en curven van het meubilair van de nieuwe Kunst om ze te vervangen met geometrische ontwerpen.
Han decidido eliminar las líneas onduladas yLas curvas de los muebles de Art Nouveau para sustituirlos por diseños geométricos.

waar lijnen, curven en cirkels staan voor geluiden,
en los que las líneas, las curvas y los círculos representan sonidos,

In dit document, volgens de twee curven, wanneer is 0,9917,
En este documento, según las dos curvas, cuando es 0.9917,

ontmoetten twee historische curven elkaar.
dos curvas históricas convergen.

De grootte en curven van Kjaerholm's stoel waren gebaseerd op verschillende historische stukken:
El tamaño y las curvas de la silla de Kjaerholm se basaron en varias piezas históricas: la chaise longue

de vergelijking te vergemakkelijken, anders krijgen we twee curven met verschillende niveaus.
de lo contrario tendríamos dos curvas a diferentes niveles.

Verticale curven worden gebruikt voor het koppelen van een rechte lijn
Las curvas verticales se usan para unir una línea recta,

Neem een kijkje op de sierlijke lange lijnen en curven gemaakt door het Om symbool in deze tattoo.
Echa un vistazo a las elegantes líneas largas y curvas hechas por el símbolo Om en este tatuaje.

Als u een reeks vloeiende curven wilt maken, kunt u doorgaan de pen vanuit verschillende locaties te slepen.
Continúe arrastrando la herramienta Pluma desde diferentes ubicaciones para crear una serie de curvas suaves.

opnieuw de spanning en het tijdstip van de reactie in de twee curven meten.
el tiempo de respuesta se pueden medir en las dos curvas.

U kunt de vorm van de meeste curven in de Bewegingseditor nauwkeurig bepalen door eigenschapshoofdframes
Puede controlar con precisión la forma de la mayoría de curvas en el editor de movimiento

Deze methode werkt niet als de aanpassing Curven is ingesteld op het samengestelde CMYK-kanaal.
Este método no funciona si en el ajuste Curvas se ha seleccionado el canal compuesto CMYK.

De volledige reeks goniofotometrische curven kunt u downloaden naar een computer om een gedetailleerd begrip te krijgen van de glansreflectie.
La gama completa de curvas goniofotométricas pueden ser descargadas a una computadora para la comprensión detallada de la reflectancia especular.

ontmoetten twee historische curven elkaar.
dos curvas históricas se cruzaron.

De hogere twist hoeken oorzaak steiler drempel curven die de aan en uit spanningen dichter samen.
El giro mayor ángulos de curvas de umbral más causa que la conexión y desconexión voltajes más cerca.

Het aantal zichtbare gescheiden curven kan nu worden gewijzigd door Shift te klikken en op de schuifknop Omhoog/ Omlaag te klikken.
El número de curvas separadas visibles ahora se puede cambiar haciendo clic con la tecla Mayús presionada en el botón de desplazamiento hacia arriba/ abajo.

Type(lijnen, polylijnen en Bezier curven)- ieder punt van het object wordt gedraaid volgens de gegeven hoek.
Tipo(líneas, polígonos y curvas Bézier)- cada punto de un objeto se hace girar en el ángulo asignado según el centro asignado.

De curven het duurt een tijdje van de haven te krijgen,
Por las curvas se tarda un poco en llegar desde el puerto,

Monster toepassing om te demonstreren hoe kunt maken en ontvanger-operationele karakteristiek curven van een bepaalde set van de resultaten van een test of een classificatieproces te visualiseren.
Aplicación de ejemplo muestra cómo crear y visualizar curvas características receptor-funcionamiento de un determinado conjunto de resultados de una prueba o un proceso de clasificación.

Ze hebben dus beslist om de golvende lijnen en curven van het meubilair van de nieuwe Kunst om ze te vervangen met geometrische ontwerpen.
Así, han decidido eliminar las líneas ondulantes y las curvas de los muebles de la nueva obra de Arte reemplazarlos con diseños geométricos.