LE TRAIT - vertaling in Nederlands

• het kenmerk
• de lijn
• de eigenschap
• feature
• de trek
• de streep

Voorbeelden van het gebruik van Le trait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

(1h03) Devant nous, nous remarquons le trait resplendissant du sentier, qui monte à droite de la colline d'Agios Sóstis.
(1u03) Voor ons zien we de glinsterende streep van het pad, rechts van de heuvel van Agios Sóstis.

Le trait est si important qu"il a son propre acronyme -GSOH- sur sortir ensemble annonces et sortir ensemble des sites.
De eigenschap is zo belangrijk dat het heeft zijn eigen acroniem-GSOH- op dating advertenties en dating plaatsen.

Le trait exceptionnel de la personnalité du Maitre n'était pas tant sa perfection
Het unieke kenmerk van de persoonlijkheid van de Meester was niet zo zeer haar volmaaktheid,

Maintenant le correctif est prennent tous le trait en bref; la course est plus serrée.
Nu de correctie is deelnemen alle de eigenschap focus; de race is strakker.

Luc voit dans l'amour des adversaires le trait spécifique des disciples du Christ.
Lucas in de liefde voor de tegenstanders het specifieke kenmerk ziet van Christus' leerlingen.

Deux équipes se font face et s'efforcent de faire passer l'adversaire par-dessus le trait de démarcation.
Bij touwtrekken staan twee teams tegenover elkaar en proberen de anderen over de streep te trekken.

estomper ou flouter le trait à l'aide du Pinceau Ombreur.
op het ooglid en blendt of vervaagt u de lijn met de Pinceau Ombreur.

la sélection naturelle ne fait aucune discrimination contre les mutations qui se brisent le trait.
een eigenschap niet gebruikt, natuurlijke selectie niet discrimineert mutaties die de eigenschap breken.

Le trait sous le cercle indique que le processus de nettoyage à
De lijnen onder de cirkel vragen bij de reiniging om een beperking van de(machinematige)

Le trait le plus caractéristique,
De meest kenmerkende trek, is het dat de drie schepen vanaf kolommen

la vitesse, le trait maximum et la profondeur de chaque baise pour un orgasme incroyable de votre vie.
maximale slag en diepte van elke neukbeurt voor het meest verbazingwekkende orgasme van je leven.

Le volume de remplissage est contrôlé par le trait, et réglez le volume en tournant le volant.
Het vulvolume is controle door de slag, en stel het volume in door het draaiwiel te draaien.

Le trait nouveau et essentiel de la confession de Pierre fut la reconnaissance bien nette que Jésus était le Fils de Dieu,
Het nieuwe, essentiële kenmerk van de belijdenis van Petrus was de duidelijk uitgesproken erkenning dat Jezus de Zoon van God was,

Le trait commun des travaux exposés est la liberté d'expression,
Een gemeenschappelijk kenmerk van de tentoongestelde werken is vrijheid van uitdrukking,

Si vous sortez avec le trait d'un schéma de circuit qui peut conduire l'électricité,
Als u uit met de slag van een schakelschema komt dat elektriciteit kan leiden,

La seule façon d'éliminer le trait est de ne pas élever des chiens qui ont l'anomalie chromosomique.
De enige manier om de eigenschap te elimineren is niet rassenhonden de chromosoomafwijking hebben.

trancher le bras de ton fils, sur le trait.
je zoons linkerarm eraf hakt, precies op die streep.

On demande aussi:« Quel est le trait dominant de votre caractère?- La sensibilité.».
Er wordt ook gevraagd: «Wat is het overheersende kenmerk van uw karakter?- Gevoeligheid.».

Si on tient tous les cinq symboles de Bague diamant pendant le trait de Tours Libre, la quantité de victoire d'éparpillement maximum est répétée 3 fois.
Als alle vijf de Diamond Ring symbolen worden gehouden tijdens de Free Spins functie, wordt de maximale scatterscore hoeveelheid 3 keer herhaald.

le jeu qui a commencé le trait de Tours Libre.
het spel dat de Free Spins functie gestart.