Examples of using Le trait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Positionner le trait laser près du bord droit du tracé de coupe de la pièce, pour le laisser en place.
Position the laser line near the right edge of your mark on the work surface in order to leave the mark.Le trait de Falstad, Vent arrière, augmente sa vitesse de déplacement de 15% lorsqu'il ne subit aucun dégât pendant 6 secondes.
Falstad's Trait, Tailwind, increases the Hero's Movement Speed by 15% when he hasn't taken damage for six seconds.Vous pouvez effectuer des opérations répétitives en dessinant le trait de commande suivant sur l'écran de réception/lecture.
You can perform frequently-used operations by drawing the following command stroke on the reception/playback display.Ces lignes tracées presque par hasard sont devenues le trait stylistique du fauteuil du même nom,
Le trait fin noir indiquent les valeurs maximales
Le trait distinctif principal est l'occupation, avec de nouvelles dramaturgies, d'espaces non théâtraux, emblématiques ou historiques de la ville.
The main distinctive trait is that these new dramas will be performed in places that are not theatres, but rather other of the city's emblematic or historical sites.the whitish feathers forming the ends of the eyebrows are worn, and the eyebrow line becomes discontinuous or inconspicuous, and the upper parts of the bird become duller.complètent la collection Mad de laquelle elles reproposent le trait d'identité des pieds au développement diagonal.
have the same identifying feature of diagonally trending legs.faites clic gauche sur le trait.
Option) and left-click on this stroke.Le trait d'anxiété: tendance à répondre à une situation, une personne
Trait anxiety is a tendency to respond to a threatening situation,régler le curseur de sorte que le trait témoin(B) soit aligné avec la mesure précédente.
adjust the cursor until the witness line(B) is aligned with the previous measurement.C'est ici qu'est né le régime international des droits de l'homme, le trait le plus important du monde d'aujourd'hui.
It is here that the international regime of human rights, the most important feature of today's world, was born.il faut ajouter le 2ème chiffre avant que le trait ne disparaisse.
enter faites clic gauche sur le trait.
take the Tube tool and left-click on this stroke.Abaisser l'arrière de la semelle jusqu'à ce que les dents de la lame touchent presque le trait de coupe.
Lower rear of shoe until blade teeth almost touch cutting line.Roundcomplètent la collection Mad de laquelle elles reproposent le trait d'identité des pieds au développement diagonal.
have the same identifying feature of diagonally trending legs.qui prend le trait comme essentiel à leur existence même.
which assumes that trait as essential to its very own existence.The increasing proliferation of conflicts within national borders seems to be the most characteristic trait of current concerns about peace and security.Enfin, elles montrent le gradient interétablissements(le trait noir épais en pointillé dans les figures 4.14a-f) et le gradient intra-établissement moyen le trait bleu dans les figures 4.14a-f.
Finally, the figures display the betweenschool gradient(thick dashed black line in Figures 4.14a-f) and the average within-school gradient blue line in Figures 4.14a-f.Enfin, le trait entrepreneurial et international des Gujaratis nous a semblé pertinent pour étudier les différences de comportements
Finally, the entrepreneurial and international features of Gujarat seemed relevant for studying the differences in behavior
