HET KENMERK - vertaling in Frans

• le trait
• l'attribut
• la particularité
• de la caractéristique
• attribut
• particularité

Voorbeelden van het gebruik van Het kenmerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Consolidatie op EU-basis is het belangrijkste kenmerk.
La consolidation au niveau de l'UE est l'élément clé.

Wanneer u een waarde voor het kenmerk groupType typt, geeft 2147483650(gelijk aan het hexadecimale getal 0x80000002)
Lorsque vous tapez une valeur pour l'attribut groupType, 2147483650(équivalent à 0x80000002 en hexadécimal) représente le type

Typ bij Waarde een waarde voor het kenmerk met de algemene naam(CN)
Dans Valeur, tapez une valeur pour l'attribut nom commun(CN)

Het belangrijkste kenmerk van de fotosessie voor vrouwen in de stijl van de Provence is haar zachtheid.
Le trait principal de la séance photo féminine dans le style provençal est sa douceur.

Het kenmerk van deze liefde is de bereidheid om al onze naasten te helpen zichzelf te ontplooien.
La particularité de cet amour se traduit par la volonté d'aider tous ceux qui nous entourent à s'épanouir.

Deze alternatieve tekst kan worden gepresenteerd binnen het kenmerk alt van de afbeelding
Ce texte alternatif peut être présenté dans l'attribut alt de l'image

De elegantie en charme is het kenmerk van deze plek waarvan uitzonderlijk mooie tuinen met vijvers
L'élégance et le charme est le trait de cet endroit dont les jardins exceptionnellement beaux avec des étangs

Ze benadrukken het kenmerk van de Provence en vervalste elementen in het interieur van de slaapkamer.
Souligner la particularité de la Provence et des éléments forgés à l'intérieur d'une chambre.

Klik in het detailvenster met de rechtermuisknop op het kenmerk waarvan u een definitie wilt weergeven
Dans le volet d'informations, cliquez avec le bouton droit sur l'attribut dont vous souhaitez voir la définition,

Dit in tegenstelling met het kenmerk van een dominant gen,
C'est le contraire de la caractéristique du chromosome dominant,

Het belangrijkste kenmerk van Multiple Pay-Line machines is meer dan een pay-line.
Le trait principal de machines de ligne de la Paie Multiples est plus qu'une ligne de la paie.

Het kenmerk Lijst'Geweigerd' bevat standaard de volgende beveiligings-principals, die alle ingebouwde groepen zijn.
Par défaut, l'attribut Liste refusée contient les entités de sécurité suivantes qui correspondent toutes à des groupes intégrés.

Polyester 3D Shaggy Met Design heeft het kenmerk van zeer goede ontroerend over het garen.
Polyester Shaggy avec la conception 3D a la particularité de très bon toucher sur le fil.

Het eerste kenmerk van dit thema CV is
La première particularité de ce thème CV,

Het diagnostische kenmerk zijn verhoogde serum immunoglobulinespiegels E(IgE) van meer dan 2000 U/ml, vaak hoger dan 5000 U/ml.
Le trait diagnostique principal est une augmentation des taux sériques d'IgE de plus de 2000U/ml, et souvent de 500 U/ml.

Het kenmerk Contacts in Outlook kan de lijst met telefoonnummers, visitekaartjes
L'attribut Contacts dans Outlook peut être la liste des numéros de téléphone,

heeft het kenmerk van wordt gemaakt van de meest eenvoudige gerechten,
a la particularité d'être fait des plats les plus simples,

Het belangrijkste kenmerk van deze machine was een Bell, dat klonk als de speler gewonnen.
Le trait principal de cette machine était une Cloche qui a sonné si le joueur a gagné.

Toepassingsmappartities kunnen elke objectklasse hebben, maar het kenmerk instanceType moet de waarde 5 hebben.
Les partitions d'annuaire d'applications peuvent correspondre à n'importe quelle classe d'objet; toutefois, l'attribut instanceType doit avoir la valeur 5.

wisselplaat met de snijgleuf, de andere is die met drie ronde gaten, die het kenmerk hebben van zelftappen.
l'autre est celui avec trois trous ronds, qui ont la particularité de l'auto-taraudage.