HET KENMERK - vertaling in Spaans

• característica
• el sello
• atributo
• rasgo
• características

Voorbeelden van het gebruik van Het kenmerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het belangrijkste kenmerk zoals hieronder.
Las características principales como abajo.

Het opvallendste kenmerk van het Moses Mabhidastadion is de grote boog.
La característica que se destaca más en el Estadio Moses Mabhida es su gran arco.

Taal is het belangrijkste kenmerk van een nationaliteit.".
La lengua es la señal principal de una nacionalidad.”.

Dat is het auditieve kenmerk van de thalamus.
Ese es el sonido característico del tálamo.

Het kenmerk van het P'7340 is het aluminium frame.
La característica distintiva de la P'7340 es el marco de aluminio.

Het kenmerk van Holophane armaturen is de borosilicaatglas reflector/refractor.
El distintivo de las luminarias es el reflector/refractor de vidrio de borosilicato.

Welke kleuren zijn het kenmerk van de slaapkamer design in high-tech stijl.
¿Qué colores son característicos de las habitaciones con un diseño de alta tecnología.

Dit is het belangrijkste kenmerk van deze enzymen.
Es una de las características más importantes de las enzimas.

Talent is het kenmerk van mensen die altijd het beste vragen.
El talento es la particularidad de quienes exigen siempre lo mejor.

Het kenmerk van deze release is.
Una característica de este lanzamiento.

Het kenmerk van een christen is liefde voor zijn vijanden.
Una de las características de un cristiano es amor hacia su hermano.

Het kenmerk van de sishya is algehele toewijding aan de leermeester.
La señal del sishya es la devoción total por el preceptor.

De uiterst kleine natuurlijke fouten in dit net veroorzaken het kenmerk “play van color”.
Pequeños defectos naturales en estarejilla causan el característico“juego de colores”.

Door de eeuwen heen werd de zelfscheiding het kenmerk van de Joden.
Con los siglos, la autosegregación se convirtió en la característica de los judíos.

U kunt verschillende materialen herwerken tegelijk met het kenmerk Manager.
Puede repasar diversos materiales en un momento con el administrador de atributo.

uitleg van gehydrolyseerd collageen en het kenmerk.
explicación de hidrolizado de colágeno y de la característica.

Tot vandaag de dag is dit het kenmerk van elk WEISS product.
Aún hoy, este principio sigue siendo el rasgo distintivo de cualquier producto de WEISS.

giftig afval zijn het kenmerk geweest van de grote mythe van vooruitgang
los residuos tóxicos han sido el sello del gran mito del progreso

Hoewel we de stemming als het kenmerk van onze democratie beschouwen, duurde het bijna 200 jaren voordat dat recht werd uitgebreid tot alle burgers.
Aunque consideramos al voto como el sello de nuestra democracia, llevó cerca de 200 años para que este derecho se extendiera a todas las ciudadanas y ciudadanos.

Het belangrijkste kenmerk is de grote tafel alsof bedekt met ijs met een hoge zijden.
Su principal atributo es la gran mesa como si cubierto de hielo con lados altos.