LA BANDE - vertaling in Nederlands

• de band
• de strip
• de tape
• de strook
• de bende
• de groep
• de streep
• de frequentieband
• het stel
• tape
• de cassette
• de soundtrack
• de transportbanden

Voorbeelden van het gebruik van La bande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez la bande?
Hebt u de tapes boven?

Tu peux rembobiner la bande cinq secondes?
Ik spoel de banden even vijf seconden terug?

Vous avez écouté la bande.
U heeft de banden beluisterd.

Vous avez écouté la bande?
Hebt u de banden beluisterd?

Positionnement fiable des produits sur la bande.
Goede positionering van de producten op de transportband.

La bande est vraiment fiable?
Hoe betrouwbaar is de strip?

Tuck le bord court de la bande.
Tuck de korte zijde van de strip.

Peux-tu changer la bande?
Wil jij 't bandje verwisselen?

de tissu dans la cellule et dans la bande.
weefsel in de cel en in de strip.

Tu as détruit la bande?
Heb je het bandje vernietigd?

Retirez le ruban à l'arrière de la bande.
Verwijder de tape van de achterkant van de strip.

Isha a été blessée et séparée du groupe par la bande de Scar.
Isha is door Scars bende verwondt en gescheiden van de groep.

Mais une partie de la bande de Scar reste derrière.
Sommige van Scar's bende houden zich op de achtergrond.

La bande est prête.
Het bandje is klaar.

On m'a dit d'enlever la bande.
Mij werd verteld om de band weg te doen.

Quitte la bande et reste ici.
Stop met die bende en blijf hier.

Tu crois que j'ai volé la bande et tué Gale?
Dus ik heb 't bandje gestolen en Dale vermoord?

Formate la bande pour une utilisation sous& kdat;
Formatteert een tape om deze te kunnen gebruiken in& kdat;

C'est la bande d'il y a 4 jours.
Dit is de video van vier dagen geleden.

La bande n'est pas d'un blanc pur.
Het band is niet zuiver wit.