DE STRIP - vertaling in Frans

• strip
• de la bande
• la BD
• la bandelette
• la B.D
• comic

Voorbeelden van het gebruik van De strip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Plaats de strip en ronde op de achterkant.
Positionnez le bandeau et le rond, sur l'envers.

U meet de verkeerde strip, hoewel deze zich op de juiste pagina bevindt.
Vous avez la bonne page d'échantillons, mais mesurez la mauvaise bande.

Break dat eenvoudige snit vergemakkelijkt de strip in het gewenste aantal polen.
Pause qui facilite la coupe simple bande dans le nombre désiré de pôles.

Vandaag is de strip in handen van Morvan en Munuera.
Aujourd'hui, la bande dessinée est confiée à Morvan et Munuera.

De strip club was gevaarlijk terrein.
Le club de strip-tease était un endroit dangereux.

De strip waarop dat werd geschreven zou moeten weggenomen zijn.
La bande dessinée où c'était écrit a été récupérée.

De dagen van de week staan op de strip gedrukt.
Les jours de la semaine sont imprimés sur la plaquette.

Ze willen witte eigenaars op de Strip.
Ils veulent des proprios blancs, anglo-saxons sur le Strip.

Laat hen het casino bovenhalen dan de strip club en aangenomen identiteiten.
Laissez les parler du casino et du strip club, et des fausses identités.

Waar en wanneer heeft het begon de Strip Poker?
Où et quand at-elle commencé le strip poker?

U kan nu dus de volledige strip downloaden.
Vous pouvez maintenant télécharger la bande dessinée complète gratuitement.

We beginnen met de voorbereiding van de strip trui.
On commence par préparer le bandeau de jersey.

In zowel Vlaanderen als Nederland is het een trend: de historische strip.
Tant en Flandre qu'aux Pays-Bas, la bande dessinée historique a la cote.

hoef je alleen maar de strip te beroeren.
il suffit de toucher cette bande.

Geen idee, maar ze had het altijd over de Strip.
Aucune idée mais… tout ce dont elle parlait était le Strip.

Ik kan alle kerstversiering van alle hotels op de Strip zien.
Je peux voir toutes les décorations de Noël de tous les hôtels le long du Strip.

Tekening voor A Deadly Storm, de nieuwe strip.
De l'art avancé pour… A Deadly Storm, la nouvelle BD.

Ze willen iemand op de Strip die geen ltaliaan is.
Il leur faut quelqu'un sur le Strip qui ne soit pas italien.

De achterkant van de strip is van zelfklevend polsterschuim voorzien.
Le dos de la barre est doté d'une mousse adhésive.

In bijna alle cafés op de strip vind je een fruitautomaat.
Presque tous les bars de la rue ont des machines à sous.