DE STRIP - vertaling in Spaans

• strip
• la banda
• de la tira
• la historieta
• de striptease
• cómic
• de la franja
• comic
• banda
• striptease
• la raya

Voorbeelden van het gebruik van De strip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fraude is onmogelijk dankzij de magnetische strip of de QR-code.
El Fraude es imposible gracias a la banda magnética o código QR.

Breekt hij Batmans rug, zoals in de strip?
Será que le rompa la espalda a Batman como en el comic?

Een eigendomsakte voor 1,8 hectare bouwgrond aan het eind van de Strip.
La escritura de 4,6 acres de un valioso terreno en la parte norte de la Strip.

Het werk van deze kunstenaar is gebaseerd op de taal van de strip.
La obra de este artista está basada en el lenguaje del comic.

verwacht, kunt u de strip opnieuw meten.
puede volver a medir la columna.

In auto richting de Strip".
En el auto, yendo al Strip".

Verrassende(op een goede manier)- niet aan de belangrijkste strip.
Sorprendente(en el buen sentido)- no dan a la avenida principal.

Deze brief is persoonlijk gesigneerd door de Strip Strangler.
Esta carta está personalmente autografiada por el Estrangulador del Strip.

Marlysa is een personage uit de strip"Marlysa", uitgeverij Soleil.
Selsya es un personaje del cómic"Marlysa", ediciones Soleil.

Ze willen iemand op de Strip die geen ltaliaan is.
Necesitan a alguien más en el Strip que no sea italiano.

SkullFace is een personage uit de strip Kookaburra, uitgeverij Soleil.
SkullFace es un personaje del cómic Kookaburra, ediciones Soleil.

Cassio is een personage uit de strip"TESSA", uitgeverij Soleil.
Cassio es un personaje del cómic"TESSA", ediciones Soleil.

Niet op de strip, maar een fatsoenlijk hotel!
No en el Strip, pero lo suficientemente cerca!

We hebben Ella op de strip.
Deberíamos tener a Ella en el Strip.

Beste plek op de strip!
El mejor lugar en la calle!

Val Preston, de beste act op de Strip.
Val Preston, la actuación más sobresaliente de El Strip.

Het Excalibur Hotel in Las Vegas is een ander themahotel aan de Strip.
El hotel Excalibur en Las Vegas es otro hotel temático en el Strip.

Ik heb Matt gevonden Hij is op de Strip.
Encontré a Matt. Está a una milla de la Avenida.

Hij heeft een Michelin-ster restaurant aan de Strip.
Tiene un restaurante con una estrella Michelín en el Strip.

Het is vaak één van de drukste stranden aan de strip.
A menudo es una de las playas más transitadas a lo largo de la franja.