STRIP - vertaling in Spaans

• tira
• strip
• franja
• cómic
• banda
• historieta
• comic
• faja
• striptease
• fleje
• blíster

Voorbeelden van het gebruik van Strip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

SkullFace is een personage uit de strip Kookaburra, uitgeverij Soleil.
SkullFace es un personaje del cómic Kookaburra, ediciones Soleil.

Strip Staal voor stalen structuur Bouwmateriaal.
Fleje de acero para estructuras de acero para la construcción.

Open de strip niet eerder dan vlak voor inname.
No abra el blíster hasta que esté listo para la administración.

Xxleu Erotische strip club.
Xxleu Club striptease erótico.

Valerian is gebaseerd op de gelijknamige Franse strip.
Valerian está basada en un comic francés del mismo nombre.

Boek/ Draupadi, 2de volume van de Mahabharata versie strip.
Libro/ Dráupadi, 2º tomo del Mahabhárata versión cómic.

Een gids voor stalen strip en aanverwante onderwerpen op het web.
Una guía para fleje de acero y otros temas relacionados en la web.

Een strip met 21 pillen moet worden gebruikt als volgt.
Un blíster con 21 píldoras debe utilizarse de la manera siguiente.

Zij werkt in een strip club in Vegas.
Ella trabaja en un club de striptease.

Het lijkt op de set van Ocean 13, of de huidige strip.
Parece ser que en el conjunto de Ocean 13, o comic de hoy.

assen verhogen met stalen strip thickness.
ejes aumenta con fleje de acero thickness.

Seretide wordt afgeleverd in een inhalator die een strip in folie bevat.
Seretide se presenta como un dispositivo inhalador que contiene un blíster de aluminio.

Groep Mond Strip Groep.
Grupos Boca Striptease Grupos.

Australische producent van stalen strip en plaat.
Productor australiano de fleje de acero y la placa.

Dit houdt in dat alle tabletten in de strip dezelfde samenstelling hebben.
Esto significa que todos los comprimidos del blíster tienen la misma composición.

Persepolis, de strip van Marjane Satrapi vond ik schitterend.
Persépolis, los cómics de Marjane Satrapi me parecieron estupendos.

Ik gooide de strip gister weg, voordat Gus een kans had om Foxtrot te kunnen lezen.
Yo tiré los cómics ayer antes de que Gus pudiera leer Foxtrot.

De strip wordt gepubliceerd door DC Comics.
Los cómics fueron publicados nuevamente por DC Comics.

Een strip met een enkel frame is vaak een comedy.
Los cómics de un solo cuadro están reservadas para la comedia.

Als je wilt, kun je jouw strip zelfs uitprinten!
Si quieres, podrás incluso imprimir tus cómics!