BLÍSTER - vertaling in Nederlands

• blisterverpakking
• blister
• doordrukstrips
• strip
• doordrukverpakking
• verpakking
• blisterverpakkingen
• blisters
• doordrukstrip

Voorbeelden van het gebruik van Blíster in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cartonaje para el blíster de Al/PVC/PVDC.
Tekst voor doosje voor Alu/PVC/PVDC blisterverpakking.

Separe un blíster de la tira de blíster rasgando por la línea de perforación.
Scheur één blister van de blisterverpakking af langs de perforatierand.

Productos estériles en blíster duro individual.
Steriele producten in een harde blisterverpakking.

Presentado en blíster doble.
Verpakt in dubbele blisterkaart.

Automática blíster.
Automatische blisterverpakkingsmachine.

Incluye grapas, Presentación en blíster.
Inclusief nietjes, verpakt in doos.

Separe uno de los blísteres de la tira de blíster rasgando por la línea de perforación.
Scheur een van de blisters van de blisterverpakking af langs de perforatierand.

Un blíster doble alrededor de la pila de botón de litio impide que los niños puedan abrir el embalaje sin el uso de tijeras.
Een dubbele blister rond de lithium knoopcelbatterij voorkomt dat kinderen de verpakking kunnen openen zonder schaar.

Blíster(14, 21,
Blisterverpakking( 14, 21, 56,

Blíster de PVC/ PVdC laminado(transparente
Doordrukstrips van PVC/PVdC laminaat( helder

No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja, el blíster y el envoltorio tubular de lámina después de CAD/EXP.
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de doos, blister en folie-omslag na EXP.

Es similar a la píldora anticonceptiva normal solo que el blíster de minipíldoras contiene 28 píldoras en lugar de 21.
De minipil lijkt op de gewone pil, maar een strip van de minipil telt 28 pillen in plaats van 21.

en algunos casos puede recibir las cápsulas de Doxiciclina en un frasco en vez de en blíster.
in sommige gevallen de Doxycycline capsules kunnen komen in een fles in plaats van doordrukstrips.

Blíster de Aclar/ PVC transparente y lámina de aluminio,
Aclar/ PVC transparante blisterverpakking met aluminiumfolie, bedekt met hitteverzegelingslak,

Los comprimidos individuales en su envase intacto deben separarse del blíster mediante perforación, por ejemplo, para su uso en pastilleros multicompartimento.
De afzonderlijke tabletten in intacte verpakking moeten langs de perforatierand worden losgemaakt van de blister, bijvoorbeeld voor gebruik in een medicatieverdeeldoos.

Cada blíster posterior se empieza tras un intervalo de 7 días sin tomar comprimidos durante el cual se produce habitualmente un sangrado de retirada.
Elke volgende blisterverpakking wordt begonnen na een tabletvrije tussenpoos van 7 dagen; gedurende welke tijd gewoonlijk een onttrekkingsbloeding optreedt.

Vuelva a poner los comprimidos partidos en el blíster y manténgalo fuera del alcance de los niños.
Doe gehalveerde tabletten terug in de verpakking en houd ze buiten het bereik van kinderen.

No utilice Zonegran después de la fecha de caducidad que aparece en el blíster y en el cartón.
Gebruik Zonegran niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doordrukverpakking en de doos.

Los comprimidos individuales en su envase intacto se deben separar del blíster mediante perforación, por ejemplo, para su uso en pastilleros multicompartimento.
De afzonderlijke tabletten in intacte verpakking moeten langs de perforatierand worden losgemaakt van de blister, bijvoorbeeld voor gebruik in een medicatieverdeeldoos.

Cada blíster tiene una perforación en el medio que permite que estos puedan dividirse en dos blísters de 5
Elke blisterverpakking heeft een perforatie in het midden en kan worden gescheiden in twee blisters met 5 of 6 tabletten,