BLISTERS - vertaling in Spaans

• ampollas
• blisters
• blísters

Voorbeelden van het gebruik van Blisters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke blisterverpakking heeft een perforatie in het midden zodat de blisters gescheiden kunnen worden tot een dagelijkse dosis van 6 tabletten.
Cada lámina presenta una perforación en el medio para permitir que los blísters se separen en dosis diarias de 6 comprimidos.

VIRAMUNE tabletten worden geleverd in blisters, met 14, 60 of 120 tabletten per verpakking.
Aspecto del producto y contenido del envase VIRAMUNE comprimidos se presenta en blisters con 14, 60 ó 120 comprimidos por caja.

Openen, zien we 2 blisters van 10 tabletten- capsules van 500 mg.
Al abrirlo, vemos 2 ampollas de 10 comprimidos- cápsulas de 500 mg cada uno.

Alu/Alu blisters à 10 filmomhulde tabletten. Ieder kartonnen doosje bevat
Blísters de Alu/AluMedicamentoque contienen 10 comprimidos recubiertos con película.

Gebruik geen drie blisters van 1 mg in plaats van één blister van 3 mg, omdat dit een veel hogere insulinedosis zal opleveren.
No use tres blisters de 1 mg en lugar de un blister de 3 mg, ya que esto supondría una dosis de insulina mucho mayor.

Het preparaat wordt geproduceerd in blisters van 10 tabletten, verpakt in kartonnen verpakkingen van 1, 3 of 5 blaren.
La preparación se produce en ampollas de 10 comprimidos, embaladas en paquetes de cartón de 1, 3 o 5 ampollas..

Doosjes met 56 filmomhulde tabletten in 4 blisters met elk 14 filmomhulde tabletten.
Envases conteniendo 56 comprimidos recubiertos con película; en 4 blísters de 14 comprimidos recubiertos con película cada uno.

Het medicijn"Cycloferon"(Cycloferon) wordt geproduceerd in tabletten- vijftien honderdsten van een gram actieve stof in elk, in blisters van vijftig stuks.
El medicamento"Cycloferon"(Cycloferon) se produce en comprimidos, con quince centavos de gramo de sustancia activa en cada uno, en ampollas de cincuenta piezas.

Amoxiclav-tabletten(1000 mg) zijn verpakt in respectievelijk aluminium blisters en kartonnen verpakkingen.
Las tabletas Amoxiclav(1000 mg) se envasan en blísters de aluminio y en paquetes de cartón, respectivamente.

die zijn verpakt in blisters van tien stuks en worden verkocht in kartonnen verpakkingen van twee blisters.
que se envasan en blisters de diez piezas y se venden en envases de cartón de dos blisters.

Het wordt geïmplementeerd in de vorm van tweekleurige pillen, die in de blisters worden geplaatst.
Se implementa en forma de pastillas de dos tonos, que se colocan en las ampollas.

Onsior tabletten voor katten zijn verkrijgbaar in een kartonnen doos met 1, 2 of 10 blisters.
Onsior comprimidos para gatos se comercializa en cajas con 1, 2 ó 10 blísters.

moet deze vervangen worden door twee blisters van 1 mg en moet de bloedglucosespiegel nauwkeurig gecontroleerd worden.
podría sustituirse por dos blisters de 1 mg y deberían monitorizarse estrechamente las concentraciones de glucosa en sangre.

U kunt supplementen"Calcium Actief" kopen in kartonnen dozen, die blisters met 10 tabletten bevatten.
Puede comprar suplementos de"Calcio activo" en cajas de cartón, que contienen ampollas con 10 tabletas.

Onsior tabletten voor honden zijn verkrijgbaar in een kartonnen doos met 1, 2, 4 of 10 blisters.
Onsior comprimidos para perros se comercializan en cajas de cartón con 1, 2, 4 ó 10 blísters.

Stel de postoperatieve dressings laboratoria 3M bestaat uit 3 blisters met elk de nodige voor een zorg.
Establecer los laboratorios apósitos postoperatorios 3M consta de 3 blisters de todo lo que necesita para su cuidado.

het vaak wordt gebruikt in tabletten of blisters voor kruidenproducten.
a menudo se use en tabletas o ampollas para productos a base de hierbas.

Het wordt geleverd in eenheden van 3 pipetten per blister, en één of twee blisters per kartonnen doos.
Se disponen en unidades de 3 pipetas por blíster y uno o dos blísters por caja de cartón.

De tabletten worden afgeleverd in mapjes met gesealde aluminium blisters in doosjes in de volgende verpakkingen.
Los comprimidos se suministran en dípticos con blisters de aluminio sellado, en cajas con los siguientes tamaños de envase.

De blisterverpakkingen worden plano geleverd, inclusief losse blisters en zijn voorzien van een praktische coldseal.
Los envases de ampollas se entregan en blanco, incluyendo ampollas sueltas, y están provistos de un práctico sellado en frío.