BLÍSTERS - vertaling in Nederlands

• blisterverpakkingen
• blisters
• doordrukstrips
• doordrukverpakkingen
• blisterfolie

Voorbeelden van het gebruik van Blísters in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Envases conteniendo 56 comprimidos recubiertos con película; en 4 blísters de 14 comprimidos recubiertos con película cada uno.
Doosjes met 56 filmomhulde tabletten in 4 blisters met elk 14 filmomhulde tabletten.

Cada caja contiene 60 comprimidos recubiertos con película(6 blísters de 10 comprimidos).
Ieder kartonnen doosje bevat 60 filmomhulde tabletten(6 doordrukstrips met 10 tabletten).

en la implementación de un innovador sistema de carga automático para blísters de la industria farmacéutica.
voor het implementeren van een innovatief, automatisch vulsysteem voor blisterverpakkingen op farmaceutisch gebied.

70 comprimidos en blísters de(Al/ OPA/ Al/ PVC).
28, 35, 56 of 70 tabletten verpakt in doordrukstrips(Al/OPA/Al/PVC).

Las tabletas Amoxiclav(1000 mg) se envasan en blísters de aluminio y en paquetes de cartón, respectivamente.
Amoxiclav-tabletten(1000 mg) zijn verpakt in respectievelijk aluminium blisters en kartonnen verpakkingen.

Está disponible en frascos de 30 cápsulas y en blísters de 28 cápsulas(4x7).
Het is beschikbaar in flacons van 30 capsules en in blisterverpakkingen van 28 capsules(7x4).

70 comprimidos en blísters.
56 en 70 tabletten in doordrukstrips.

Onsior comprimidos para gatos se comercializa en cajas con 1, 2 ó 10 blísters.
Onsior tabletten voor katten zijn verkrijgbaar in een kartonnen doos met 1, 2 of 10 blisters.

Comprimidos recubiertos con película en blísters 28 comprimidos recubiertos con película en blísters 56 comprimidos recubiertos con película en blísters 84 comprimidos recubiertos con película en blísters.
Filmomhulde tabletten in blisterverpakkingen 28 filmomhulde tabletten in blisterverpakkingen 56 filmomhulde tabletten in blisterverpakkingen 84 filmomhulde tabletten in blisterverpakkingen.

Onsior comprimidos para perros se comercializan en cajas de cartón con 1, 2, 4 ó 10 blísters.
Onsior tabletten voor honden zijn verkrijgbaar in een kartonnen doos met 1, 2, 4 of 10 blisters.

un envase de 30 comprimidos de Samsca contiene 3 blísters de 10 comprimidos.
één blisterverpakking met 10 tabletten en één verpakking met 30 Samsca-tabletten bevat 3 blisterverpakkingen met 10 tabletten.

Se disponen en unidades de 3 pipetas por blíster y uno o dos blísters por caja de cartón.
Het wordt geleverd in eenheden van 3 pipetten per blister, en één of twee blisters per kartonnen doos.

Caja de 1 ó 2 blísters con 3 pipetas x 0,80 ml Caja de 1 ó 2 blísters con 3 pipetas x 1,60 ml.
Doos met 1 of 2 blisters met 3 x 0,80 ml pipetten Doos met 1 of 2 blisters met 3 x 1,60 ml pipetten.

Cada concentración del medicamento veterinario está disponible en cajas con 1 y en cajas con 2 blísters de 3 pipetas.
Elke sterkte van het diergeneesmiddel is verkrijgbaar in dozen met 1 of met 2 blisters van elk 3 pipetten.

Comprimidos de liberación prolongada(2 blísters de 14 comprimidos cada uno). 56 comprimidos de liberación prolongada(4 blísters de 14 comprimidos cada uno).
Tabletten met verlengde afgifte(2 blisters van 14 tabletten elk) 56 tabletten met verlengde afgifte(4 blisters van 14 tabletten elk).

Cada blíster tiene una perforación en el medio que permite que estos puedan dividirse en dos blísters de 5 ó 6 comprimidos, dependiendo del tamaño del envase.
Elke blisterverpakking heeft een perforatie in het midden en kan worden gescheiden in twee blisters met 5 of 6 tabletten, afhankelijk van de verpakkingsgrootte.

Azul Snack, alimentación complementaria para gatos, está disponible en un pack de 3 blísters.
Azul SNACK- Aanvullende voeding voor katten- is verkrijgbaar in blister verpakking van 3 snacks.

Todos los envases están disponibles con blísters estándar; los envases de 56,
Alle verpakkingen zijn verkrijgbaar met een standaard blisterverpakking, de verpakkingen met 56,

Blísters de PVC/ PVDC/ Aluminio o blísters de Aluminio/ Aluminio, perforados unidosis en estuches de cartón con 50 x 1 comprimidos recubiertos con película.
PVC/ PVDC/ Aluminium of volledig aluminium geperforeerde unit-dose blisters in kartonnen doosjes die 50 x 1 filmomhulde tabletten bevatten.

Estuches con cierre inviolable que contiene blísters opacos de cloruro de polivinilo/ aluminio
Doosjes met sluitzegel bevattende ondoorschijnende PVC/ aluminium blisterverpakkingen