DE STRIP - vertaling in Duits

• Strip
• Comics
• Streifen
• der Comicstrip
• Comic

Voorbeelden van het gebruik van De strip in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De strip wordt voornamelijk uitgegeven door Dargaud.
Das Talsystem wird überwiegend von bewaldeten Hängen begleitet.

De strip is gebaseerd op de roman Schateiland van Robert Louis Stevenson.
Der Film basiert auf den Charakteren des Romans Die Schatzinsel von Robert Louis Stevenson.

De strip werd geschreven door Devin Grayson.
Die Gesangsteile wurden von Devin Townsend produziert.

De strip verscheen maandelijks.
Die Serie erschien monatlich.

De strip werd naar verschillende talen vertaald.
Die Comicreihe wurde in verschiedene Sprachen übersetzt.

De strip vertelt het verhaal van Jeroen.
Der Comic erzählt Jeroens Geschichte.

De strip beschrijft de huiselijke avonturen van een zestienjarige puber genaamd Jeremy Duncan.
Der Comic beschreibt die heimischen Abenteuer eines 16 Jahre alten Teenager namens Jeremy Duncan.

Bevestig de strip de afscherming of aarddraad schroef minimaal 10 mm.
Befestigen Sie den Streifen auf dem Schild oder Erdungsdraht Schraube mindestens 10 mm im Durchmesser.

De strip bevat 3 secties met in totaal 15 Power LED's.
Der Streifen enthält 3 Abschnitte mit insgesamt 15 Power LED.

Break dat eenvoudige snit vergemakkelijkt de strip in het gewenste aantal polen.
Pause, die den Streifen in der gewünschten Anzahl von Polen einfachen Schnitt erleichtert.

Na de Strip met behulp van het vacuüm en de Flank Steak.
Nach dem Strip mit dem Vakuum und Flank Steak.

Doe het fruit langs de strip, in het midden.
Legen Sie die Früchte entlang des Streifens, in der Mitte.

Daarom konden we de strip niet lezen.
Vielleicht konnten wir deswegen den Magnetstreifen nicht auslesen.

Bewaar de strip in het kartonnen doosje om hem tegen licht te beschermen.
Den Blister im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.

De strip was morsdood.
Das Comic war toter

Met Tamra's kleuren… komt de strip tot leven en vertelt hij een verhaal.
Erwacht der Comic zum Leben und erzählt seine Geschichte. Aber mit Tamras Farben.

De strip Alien Robot Killers is geweldig.
Der Comic Alien Robot Killers ist… der Hammer.

Dit is niet de strip die we wilden presenteren.
Aber das ist nicht der Comic, den wir Ihnen vorstellen wollten. Es tut uns wirklich Leid.

De strip was niet in de VS.
In den USA gab es den Comic nicht.

Het is van voordat de strip in 1968 in de winkel lag.
Sie ist noch aus der Zeit, bevor das Comic 1968 die Massen erreichte.