DE GROEP - vertaling in Frans

• groupe
• la parenté
• groupes

Voorbeelden van het gebruik van De groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De groep en de vrijwilliger stemden toe
La classe et la volontaire ont accepté

Klik op de ingebouwde groep IIS_IUSRS.
Cliquez sur le groupe prédéfini IIS_IUSRS.

Onder de acteurs van de groep bevond zich de legendarische Mahmud Esambayev.
Parmi les acteurs de la troupe se trouvait le légendaire Mahmud Esambayev.

In 2010 opende de groep de eerste Applied Scholastics basisschool in Tsjechië.
En 2010, l'association a ouvert la première école élémentaire Applied Scholastics du pays.

Sindsdien is de groep een referentieaandeelhouder van Smartphoto.
Dès lors, le Vlerick Group est actionnaire de référence de Smartphoto.

De leider van de groep is een oudere vrouw.
Le chef de la meute est une femme plus âgée.

De liberale groep zal dus niet akkoord gaan.
Ce sera donc non pour le groupe libéral.

Meer dan 400 ontwikkelaars, de grootste groep van alle Linux distributions.
Plus de 400 développeurs, la plus importante équipe parmi les distributions de Linux.

Selecteer de groep van toepassingen die aan deze basismap is gekoppeld.
Sélectionnez le pool d'applications associé à ce répertoire de base.

De Miltonia behoort tot de grote groep van orchideeënsoorten.
Le Miltonia fait partie de la grande famille des orchidées.

Ja, de hele groep.
On"?- Ouais, toute la bande.

Een jaar later vervoegde ze de groep"School Odes".
Un an plus tard, elle rejoint la troupe"School Odes".

Hiermee kunt u aanvragen bij de juiste groep gebruikers te richten.
Vous permet de cibler des applications à l'ensemble approprié d'utilisateurs.

Selecteer de groep van toepassingen die door de site
Sélectionnez le pool d'applications que votre site

Controle van de groep: scant de geladen berichten
Vérification du forum: scanne les messages chargés

Markeert alle berichten van de groep als"gelezen".
Marque tous les messages du forum comme lus.

Weet je, wat de Groep met de kinderen doet?
Vous savez ce que la horde fait aux enfants?

De hele groep is vervloekt.
La troupe entière est maudite.

Je wil dat ik de groep overtuig om het rampenplan te verwijderen.
Vous voulez que je convaincs la classe d'écarter l'éventualité.

Hij zat bij de groep van 1931.
Il faisait partie de la troupe en 1931.