DE GROEP HEEFT - vertaling in Frans

• groupe a
• le groupe dispose
• le groupe compte
• le groupe possède

Voorbeelden van het gebruik van De groep heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De dochteronderneming US van de Groep heeft tijdens de eerste helft van 2015 ingetekend op een nieuw fonds Gotham City II met een verbintenis van USD 10 miljoen.
La filiale US du Groupe a souscrit au nouveau fonds Gotham City II au premier semestre 2015 avec un engagement d'USD 10 millions.

A De groep heeft een secretariaat bestaande uit een secretaris-generaal en zo veel personeel als nodig.
A Le Groupe dispose d'un secrétariat composé d'un secrétaire général et du personnel requis;

Elk lid van de groep heeft nu een grotere kans om volwassen te worden
Chaque membre du groupe a ainsi une plus grande chance de devenir adulte

In 1931 Rees afgestudeerd met haar doctoraat voor een proefschrift getiteld Division algebras geassocieerd met een vergelijking waarvan de groep heeft vier generatoren.
En 1931, Rees obtenu son doctorat pour une thèse intitulée Division des algèbres associées à une équation dont le groupe dispose de quatre générateurs.

De economische positie van de groep heeft, evenals de algemene in dustrie,
La situation économique du groupe avait, comme l'ensemble de la branche,

De groep heeft in totaal 13 4* campings:
Le groupe dispose au total de 13 campings 4*:

Concentreer jij je maar op het doopfeest. De hele groep heeft al een nieuwe datum, behalve wij!
Concentre toi sur le baptême, tous les gens du groupe ont une nouvelle date, sauf nous!

De groep heeft dit in 2001 goed gedaan,
Le groupe avait fait ceci, avec le bon effet,

De Groep heeft ontmoetingen gehad met Chiitische en Sunnitische moslims
Le Groupe a eu des rencontres aussi avec les musulmans chiites,

De groep heeft momenteel een selectie gemaakt van 15 Amerikaanse staten
Le groupe aurait pour l'heure sélectionné 15 états américains

De groep heeft een mandaat van drie jaar27
Ce groupe a un mandat de trois ans27

De groep heeft de voorberei dende werkzaamheden verricht voor de overeenkomst van Dublin van 15 juni 1990 over de vaststelling van het land dat voor de behandeling van een in een lidstaat van de EG ingediend asielverzoek verantwoordelijk is.
Ce groupe a préparé la Convention de Dublin du 15 juin 1990 sur la détermination de l'Etat chargé d'examiner une demande d'asile déposée dans un État membre de la CE.

De Groep heeft meer dan een dozijn hotels in het land- Alle bevinden zich in de meest interessante cultuurhistorische gebieden van Sri Lanka
Le Groupe dispose de plus d'une douzaine d'hôtels dans le pays- tous situés soit dans les régions culturelles

De groep heeft een gespecialiseerd team met ruime hands-on IT-ervaring.
Le groupe dispose d'une équipe dédiée avec de l'expérience en informatique,

Sunêlia biedt u dan ook het beste campingaanbod van Frankrijk, want de groep heeft een dertigtal luxe campings, voornamelijk gelegen aan de Atlantische kust van Bretagne in Baskenland
A ce titre, Sunêlia vous propose certainement la meilleure offre camping cgos de France puisque le groupe compte une trentaine de campings de luxe répartis majoritairement sur le littoral Atlantique de la Bretagne au Pays Basque

De tweede groep heeft belangstelling voor de ontwikkeling van Triodos Bank
Le deuxième groupe a, quant à lui, un intérêt manifeste pour le développement de la banque

het logistiek platform zijn gevestigd in Ashford(Verenigd Koninkrijk), de groep heeft een totaal van 124 personen
la plateforme logistique sont basés à Ashford(Royaume-Uni), le groupe compte au total 124 personnes

De groep heeft tot taak elk vraagstuk in verband met de toepassing van deze richtlijn te onderzoeken,
Ce groupe aurait pour mission d'examiner toute question liée à l'application de la directive

De Groep heeft de Commissie verzocht in haar volgende ver slagen uitvoeriger in te gaan op de punten die bij de bespreking de meeste aandacht hebben gekregen, en met name vollediger statistieken van de betalingen te verstrekken.
Le Groupe a invité la Commission a traiter plus amplement, dans ses futurs rapports, les points sur lesquels la discussion a porté plus particulièrement, et notamment à fournir des statistiques plus complètes sur les paiements.

De groep heeft onder meer de contractuele betrekkingen met haar klanten grondig gewijzigd
Le groupe a ainsi fondamentalement modifié ses contrats avec la clientèle