SUR LE GROUPE - vertaling in Nederlands

• op de groep
• over de band
• over de adviesgroep
• op de koelmotor
• op de groepering

Voorbeelden van het gebruik van Sur le groupe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour de plus amples informations sur le Groupe européen des sciences de la vie et les événements antérieurs, voir le site.
Voor nadere informatie over de Europese Adviesgroep voor biowetenschappen en eerdere evenementen, zie.

je te donne mon avis sur le groupe.
ik mijn mening geef over de band.

Click Office Tab>(en cliquant sur le groupe que vous voulez ajouter)> Ajouter des fichiers à ce groupe..
Click Office Tab >(klikken op de groep die je wilt toevoegen) > Bestanden toevoegen aan deze groep.

On règle la température désirée sur le groupe et le Triple Cooler
Op de koelmotor en de triple cooler wordt de gewenste temperatuur ingesteld

réalisé toute une série de documentaires sur le groupe.
maakte verschillende documentaires over de band.

pas moins deux sur le groupe, mais pour les lanternes électriques- les piles
lantaarns, niet minder twee op de groepering, en voor elektrische lantaarns- batareiki

donc la température indiquée sur le groupe, est vérifié par l'aspiration du moteur.
instelling van de koelmotor, de temperatuur die u op de koelmotor instelt, gecontroleerd via de aanzuiging van de koelmotor..

Holoholo île Tirez sur le groupe de bulles de la même couleur claire
HoloHolo Island Schieten op groepsniveau van bubbels van dezelfde kleur

Cliquez avec le bouton droit sur le groupe auquel vous voulez ajouter un membre,
Klik met de rechtermuisknop op de groep waaraan u een lid wilt toevoegen,

les deux avec les moyens de communication) sur le groupe de 6-10 touristes.
beiden met direct toegankelijke stropdassen) op de groepering van 6-10 toeristen.

Holoholo île Holoholo île Tirez sur le groupe de bulles de la même couleur claire
HoloHolo Island HoloHolo Island Schieten op groepsniveau van bubbels van dezelfde kleur

Mais cela veut dire que le FBI n'a pas juste enquêté sur le groupe. Quelque part, ils étaient dedans.
Maar dat betekent dat de FBI deze groep niet alleen onderzocht… maar er op de een of andere manier bij betrokken was.

Le palantír d'Orthanc est jeté sur le groupe par Gríma et récupéré par Pippin,
Als de Palantír van de Orthanc door Gríma Slangtong naar het gezelschap geworpen wordt,

Com de site Web qui contient des centaines d'articles sur le groupe de droits de propriété et de ses activités.
Com met honderden artikelen over de groep het eigendomsrecht en haar activiteiten bevat.

cliquez avec le bouton droit sur le groupe, puis cliquez sur Modifier les filtres de ce groupe..
kies Filters voor deze groep wijzigen om de filters voor een stuurprogrammagroep te wijzigen.

Dans ce qui suit Le texte contient Dans la boîte de dialogue, double-cliquez sur le groupe de domaines de messagerie auquel vous souhaitez ajouter un nouveau domaine de messagerie.
In de volgende Tekst bevat dialoogvenster, dubbelklik op de e-maildomeingroep waaraan u een nieuw e-maildomein wilt toevoegen.

Gravé sur le groupe, il est écrit«L'homme au pistolet d'or 1974», car cette montre commémore
Gegraveerd op de band staat'The Man with the Golden Gun 1974',

Il a enquêté sur le groupe d'auto-projectivities de l'espace,
Hij onderzocht de groep van zelfstandige projectivities van de ruimte,

Choisissez seulement les applications que vous voulez connecter simultanément sur le groupe pour éviter d'acheter un groupe avec une capacité trop élevée.
Kies enkel de toepassingen die gelijktijdig op het aggregaat aangesloten worden om te vermijden dat je een aggregaat met overdreven hoog vermogen koopt.

Les fichiers éxecutables qui ont le s-bit de positionné sur le groupe, s'exécutent sous l'identifiant du groupe du propriétaire.
Uitvoerbare bestanden die het s-bit gezet hebben voor een groep draaien het programma met het groepsnummer van de eigenaar van het bestand.