OP DE GROEP - vertaling in Frans

• sur le groupe

Voorbeelden van het gebruik van Op de groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

richt de voorkeursextensie de desbetreffende actie op de groep met deze naam.
l'extension de préférence se sert du groupe portant ce nom comme cible de l'action demandée.

Echter, deze verschillen tussen mannen en vrouwen lijken grotendeels te verdwijnen wanneer je focust op de groep van C-levels(executive en senior management).
Cependant, ces différences entre hommes et femmes semblent disparaître en grande partie lorsqu'on s'intéresse au groupe des dirigeants.

Een van hen schreef over hem: «Hij had op de groep een opmerkelijke invloed en met zijn indringende geest en zijn logica ontdekte
L'un d'eux a pu écrire de lui:«Il avait sur le groupe une influence remarquable

De schietpartij buiten enkele rowhouses uitbrak ongeveer 20:30 na de drie gewapende mannen kwamen op de groep van verschillende punten,
La fusillade a éclaté en dehors des rowhouses environ 20h30 après que les trois hommes armés ont convergé sur le groupe de différents points,

klik dan op de groep van vergelijkbare stenen om ze te storten en verdien punten, een te grote groep te groot de score.
cliquez sur le groupe de briques semblables à eux effondrement et gagner des points, trop gros un groupe trop gros score.

u uw vinger kunt leggen op de bepaalde groep beginselen die Henry Ford rijk hebben gemaakt,
vous pouvez mettre votre doigt sur le groupe particulier de principes qui a rendu Henry Henry riche,

Dit boek is de ultieme bron op de groep van New York ontwerpers die allerlei samen te werken in de vroege jaren 1970 waren te breken van barrières in wat haak kan worden.
Ce livre est l'ultime ressource sur le groupe de designers de New York qui étaient toutes sortes de travailler ensemble dans les années 1970 pour briser les barrières au crochet, ce qui pourrait être.

wij de aandacht directer moeten richten op de groep van werk lozen die wij in feite een van de belangrijkste grondrechten, het recht op arbeid, ontnemen.
notre attention doit se focaliser davantage sur le groupe de chômeurs auxquels nous refusons en fait un des droits les plus fondamentaux, à savoir le droit au travail.

Stap 3: Typ in het komende dialoogvenster Nieuwe autotekst een naam voor het nieuwe item in de Naam vak, klik op de Groep in en klik vervolgens op de naam van een groep
Étape 3: Dans la boîte de dialogue Nouveau texte automatique à venir, tapez un nom pour la nouvelle entrée dans le Nom boîte, cliquez sur le Groupe boîte, puis sélectionnez un nom de groupe,

De activiteiten van het Europees Sociaal Fonds moeten zich meer concentreren op de groep mensen die steun nodig hebben om een baan te vinden
Le travail du Fonds social européen devrait se concentrer de manière accrue sur la catégorie des personnes qui ont besoin d'aide,

Boven op de Paterberg hadden de leiders maar een halve minuut meer op de groep der favorieten, waar Tom Boonen en Filippo Pozzato het best naar boven reden,
Au sommet du Paterberg, les deux hommes de tête n'ont plus qu'une minute d'avance sur un groupe de favoris avec notamment Tom Boonen

We houden van hen, en zijn erg trots op de hele groep van hen, omdat ze niet alleen mooi, maar ook dat ze zo veelzijdig
Nous les aimons, et nous sommes très fiers de l'ensemble du groupe d'entre eux, parce qu'ils sont non seulement beaux,

Dan laat Klik met de rechtermuisknop op de groep website En in de linkerbenedenhoek van het scherm, klikt u op de optie Groepsnaam en typ de naam die je wilt;
Puis laissez Faites un clic droit sur le site Web du groupe Et dans le coin inférieur gauche de l'écran, cliquez sur l'option Nom du groupe et tapez le nom que vous voulez;

Het geneesmiddel"Bioparox" kan een antimicrobieel effect uitoefenen op de groep A streptokokken,
Le médicament« Bioparox» est capable d'exercer un effet antimicrobien sur la streptocoques du groupe A, pneumocoques à, les staphylocoques,

De Europese Raad deed ook een beroep op de groep, tegelijk met de vertegenwoordigers van de toetredende staten,
Le Conseil européen a également invité le groupe, complété par les représentants des États adhérents,

zij waarschijnlijk wel een aggregaat-massale of ruimte-gerichte respons oplevert op de collectieve groep der absolute invloeden die werkzaam zijn vanuit de onderzijde van het Paradijs.
sa direction dans l'espace soient probablement réactives au groupe collectif des influences absolues opérant du bas Paradis.

omgeving van de groep, hoeft proefpersonen niet weten, zonder in te gaan op de groep als één van.
les sujets de recherche ne savent pas à ce sujet sans entrer dans un groupe de.

wanneer te gaan op de groep als u bladeren met de service. Deze applicatie vereist: 1.
d'où il est et quand pour descendre le groupe si vous faites défiler en utilisant le service. Cette application nécessite: 1.

u de nieuwsgroep niet wilt lezen. Klik met de rechter muisknop op de groep en selecteer vervolgens de optie Uitschrijven bij groep..
si vous ne voulez pas lire le groupe, en cliquant avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant Se désabonner du forum.

die zijn voorsprong had uitgebouwd tot één minuut op de groep met Thomas, opnieuw tijd kwijt op deze groep onder leiding van 4 renners van Team Sky
qui avait creusé un écart d'une minute sur le groupe avec Thomas, perd du terrain sur ce groupe emmené par 4 coureurs de l'équipe Sky