OVER DE GROEP - vertaling in Frans

• sur le groupe
• sur le forum

Voorbeelden van het gebruik van Over de groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

neem belangrijke informatie over de groep op en plaats op tijd mededelingen.
inclure des informations importantes au sujet du groupe et publier des annonces de circonstance.

Het is een subtiele energie die onafhankelijk van jullie zal opereren en noch over jullie gaat noch over de groep die in Seattle bijeen is.
C'est un énergétique qui agira indépendamment de vous et ne vous gênera pas, pas plus qu'il ne gênera le groupe rassemblé à Seattle.

de onderneming Veolia Propreté de uitsluitende controle verwerft over de groep Biffa Belgium.
la société Veolia Propreté acquiert le contrôle exclusif du groupe Biffa Belgium.

al wat hij had over de overgelopen groep.
tout ce qu'il avait sur la faction de renégats.

De gereglementeerde ondernemingen naar Belgisch recht in een financiële dienstengroep beschikken over voor de groep passende risicobeheer- en interne controleprocedures, en een dito administratieve en boekhoudkundige organisatie.
Les entreprises réglementées de droit belge qui font partie d'un groupe de services financiers doivent disposer de procédures de gestion des risques et de dispositifs de contrôle interne, ainsi que d'une organisation administrative et comptable, qui soient adéquats pour le groupe.

proportionele verdeling van deze kosten over de groep van vaste operatoren te bewerkstelligen die in zekere mate rekening houdt met het gebruik van de centrale referentiedatabank.
proportionnelle de ces coûts entre le groupe des opérateurs fixes, qui tient compte dans une certaine mesure, de l'utilisation de la banque de données de référence centrale.

Een moederbedrijf krijgt de strategische leiding over de groep en omvat twee dochterbedrijven: SNCF Mobilités,
Un EPIC"mère" SNCF est chargé du pilotage stratégique du groupe et encadre les deux EPIC"filles":

Maak je geen zorgen over de groep die bekend staat als ISIS, aangezien hun succes spoedig
Ne soyez pas préoccupés par le groupe connu sous le nom d'EIIL(Isis),

octrooien die in sommige toerekeningmechanismen op basis van een formule kunnen worden toegewezen aan de octrooihoudende entiteit in plaats van over de groep te worden verdeeld.
systèmes de répartition proportionnelle, pourraient être alloués à l'entité qui détient le brevet plutôt qu'être répartis sur l'ensemble du groupe.

tot “Owner”(eigenaar)(volledig beheer over de groep, haar leden en projecten).
Owner(contrôle complet du groupe, ses membres et ses projets).

concert film over de groep onder leiding van Morgan Spurlock
un concert film en 3D sur le groupe dirigé par Morgan Spurlock

de ambassadeur Aleksander ŁADOŚ, die de leiding over de groep had, zijn rechterhand Stefan RYNIEWICZ,
l'ambassadeur Aleksander ŁADOŚ qui dirigeait le groupe, son adjoint Stefan RYNIEWICZ,

de centrale balk van MesNews toont informatie over de gekozen groep.
la barre centrale de MesNews affiche des informations sur le forum sélectionné.

waarin werd meegedeeld dat de naamloze vennootschap AVEVE de exclusieve controle verwerft over de groep Spoormans door de overdracht van aandelen.
la société anonyme AVEVE acquiert le contrôle exclusif sur le groupe Spoormans par le biais d'une cession d'action.

Informatie over de groepen respondenten is te vinden in het verslag.
Des informations sur les groupes de répondants sont disponibles dans le rapport.

Meer details over de ondersteunende groepen kunnen worden gezien Hier.
Plus d'informations sur les groupes de soutien peuvent être vu ici.

De informatie over de groepen is te lezen op een door Rita uitgedeeld document.
Les informations sur les groupes figurent sur le document distribué par Rita.

Browne andere gepubliceerde werk was haar papier een notitie over de klassieke groepen.
Browne autres travaux ont été publié son document Une note sur les groupes classique.

Com heeft een aantal goede informatie over de scareware groepen en enkele van de domeinen die worden gebruikt om het spul te duwen.
Com a quelques bonnes infos sur les groupes de scareware et quelques-uns des domaines qui sont utilisés pour pousser les choses.

Ik heb het hier over de beste groepen van Los Angeles,
Les meilleures équipes de Los Angeles,