OVER DE GROEP - vertaling in Spaans

• sobre el grupo

Voorbeelden van het gebruik van Over de groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor meer informatie over de groep reizen met Eurostar kunt u klik hier.
Para obtener más información acerca de los viajes de grupo en el Eurostar favor haga clic aquí.

Voor meer informatie over de groep reizen met Stena Line Ferries aub Klik hier.
Para obtener más información acerca de los viajes de grupo en Stena Line Ferries favor haga clic aquí.

Hij zei me dat ik het niet mis had over de groep waar we naar op zoek waren,
Me dijo que no estaba equivocado en cuanto al grupo que habíamos estado buscando,

Ik blijf naar iedereen luisteren die het over de groep heeft en over structuren die we moeten bouwen.
Sigo escuchando a todos hablando del grupo, de la conexión, y de las infraestructuras que tenemos que construir.

Het definitieve besluit over de groep van deelnemers wordt dan zaterdagmiddag tijdens de vergadering van de staatshoofden en regeringsleiders van de Europese Unie genomen.
La decisión definitiva sobre el círculo de participantes se realizará en la tarde del mismo día en la reunión de los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea.

U ziet dan meer informatie over de groep, bijvoorbeeld wie de eigenaar is van de groep
Puede obtener más detalles acerca del grupo, por ejemplo, a quién pertenece

Ik stuur jullie de informatie die we hebben over de groep die ons bedreigt.
Le enviaré la información que tengo… del grupo que nos envió las amenazas.

Als u klikt op Details kunt u de eigenaars, leden, moderatoren en andere gegevens over de groep in het adresboek weergeven.
Puede ver sus propietarios, miembros, moderadores y otra información de grupo de la libreta de direcciones haciendo clic en Detalles del grupo.

In de lange geschiedenis van Bilderberg zijn vele verslaggevers,- in een poging om verslag te doen over de groep, bestookt, vastgehouden
Durante la larga historia de Bilderberg, muchos reporteros que han intentando cubrir al grupo han sido hostigados,

In 2006 vervoegde Dominique het team van Sigma Conso om de operationele leiding te nemen over de groep.
En 2006, Dominique se une a la empresa Sigma Conso para encargarse de la dirección de las operaciones del grupo.

lees dan alle administratieve documenten over de groep.
Asegúrese de leer cuidadosamente todos los documentos administrativos para la grupo.

Het is dus erg belangrijk om dit soort informatie te hebben en om meer te weten over de groep.
Así es que sería muy importante tener este tipo de información para saber más acerca de ese grupo.

de leiding hebben over de groep.
han estado a cargo del grupo.

bij de VN hebben, de leiding hebben over de groep.
que no son miembros de la ONU, están a cargo del grupo.

volgens de auteur van een boek over de religieuze groep.
de acuerdo con el autor de un libro sobre dicho grupo religioso.

Voordat je dit soort berichten verstuurt, lees dan alle administratieve documenten over de groep.
Antes de publicar tales anuncios, asegurate de que has leido cuidadosamente todos los documentos administrativos del grupo.

Het is een subtiele energie die onafhankelijk van jullie zal opereren en noch over jullie gaat noch over de groep die in Seattle bijeen is.
Es una energía que operará independientemente de ustedes y que no los involucra, y tampoco involucra al grupo que se reunirá en Seattle.

Mijn Antwoord: In hun artikelen over de groep en over de vrije wil schrijven Rabash
Mi respuesta: Rabash y Baal HaSulam escriben en sus artículos sobre el grupo y la libertad de elección que cuando a una persona

notities over de groep toevoegen, de hele groep e-mailen
añadir notas sobre el grupo, enviar por correo electrónico a todo el grupo,

lid te worden van een groep, ontvangt hij of zij een welkomst-e-mailbericht met informatie over de groep en wat ze kunnen verwachten
recibe un mensaje de correo electrónico de bienvenida que incluye un poco de información sobre el grupo y lo que pueden esperar ahora