DE TAPES - vertaling in Frans

• les cassettes
• les enregistrements
• bandes
• la vidéo
• cassettes

Voorbeelden van het gebruik van De tapes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tapes kunnen worden gewijzigd van PP-tape in magische tapes..
Les bandes peuvent être changées de bande PP en bandes magiques.

Jij hebt de tapes.
Vous avez les films.

Zoals Clay mails de tapes naar de volgende ontvanger,
Alors que Clay envoie les cassettes au destinataire suivant,

Ik heb de tapes opnieuw bekeken, maar nu met foto's van het hotel als referentie.
J'ai revisionné les cassettes avec les photos de l'hôtel comme référence.

We verongelukken met de tapes! Jullie stomme hufters zeggen allemaal dat ik gek ben!
On s'écrasera avec les enregistrements de vous, sales cons, disant que je suis folle!

Volgens de tapes ontsnapten de vier jongens van de school… in juni 1974.
D'après les enregistrements, les quatre garçons se sont échappés de l'école en Juin 1974.

Het mooie van de tapes is dat ze meerdere keren opnieuw kunnen worden bevestigd.
La grande chose à propos des bandes est qu'elles peuvent être attachées plusieurs fois.

De helderheid van de tapes wordt beïnvloed door de typen LED's
La luminosité des bandes est affectée par les types de LED

De jongens die ik op de tapes heb gezien, hebben allen de symptomen van opgeblazen PTSD, oké?
Les gars que j'ai vus sur les enregistrements, ils avaient tous les symptômes PTSD déclaré, ok?

Wel, om te beginnen, wil ik jullie eerst geruststellen dat we de tapes van Al-Harazi zeer serieus nemen.
Eh bien, tout d'abord, je veux juste vous assurer nous prenons ces Al-Harazi bandes très au sérieux.

het veiligstellen van de tapes.
la sécurisation des bandes.

een lager volume dan anderen, hetzij door tekortkomingen van de originele tapes, niet te remastered….
ce soit par des déficiences des bandes originales, de ne pas être remasterisé….

Ze wilden de tapes niet sturen, dus ben ik erheen gegaan.
Ils n'ont pas voulu m'envoyer l'enregistrement, alors j'y suis allé pour le visionner.

Hij vervangt de tapes twee keer per dag. Om 10 en om 22 uur.
Le balèze change les bandes deux fois par jour à 10 heures et 22 heures.

Mij is verteld de tapes niet veel meer aangeven dan een paar persoonlijke
On me dit que les bandes ne montrent pas plus

De tapes zijn makkelijk te plaatsen
Les rubans sont faciles à charger

Elena heeft mij echter meegedeeld dat de tapes tot twee minuten van de tijd voor elke kandidaat worden bewerkt.
Elena m'a informé, cependant, que les bandes seraient éditées vers le bas à deux minutes de temps d'air pour chaque candidat.

De tapes kunnen herhaaldelijk worden verwijderd
Les bandes peuvent être enlevées

Het evenement zal videoband worden gemaakt en de tapes worden samengesteld om een grotere tapediscussie te creëren.
L'événement serait enregistré en vidéo et les bandes ont été assemblées pour créer une plus grande discussion attachée du ruban adhésif.

De tapes die werden opgenomen beelden in hoge kwaliteit van de Maan zijn dan verloor bijna onmiddellijk.
Les bandes qui ont été enregistrées sur les images de haute qualité de la lune sont alors perdus presque immédiatement.