CINTAS - vertaling in Nederlands

• tapes
• linten
• banden
• opnames
• cassettes
• films
• videobanden
• lintjes
• riemen
• loopbanden
• geluidsbanden
• magneetband
• transportbanden
• inpakriemen
• lanyards
• haarbandjes
• hoofdbanden
• plakband
• strikjes

Voorbeelden van het gebruik van Cintas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cintas de todo el mes.
De videobanden van de hele maand.

Compartimento inferior con cintas.
Onderste compartiment met riemen.

No parece correcto estar haciendo un alboroto por un montón de medallas y cintas.
Niet echt belangrijk om een gedoe te maken voor een paar medailles en lintjes.

Ventajas de cintas eléctricas para perros.
De voordelen van elektrische loopbanden voor honden.

¿Con qué se puede escribir en las cintas y láminas magnéticas?
Hoe kan ik op magneetband en magneetfolie schrijven?

Para la producción de cintas tenemos un departamento separado.
Voor de productie van transportbanden hebben wij een aparte afdeling.

Tus huellas están en las cintas.
Jouw vingerafdrukken zaten op die videobanden.

No, tienes rumores y una caja de cintas.
Nee, je hebt alleen wat geruchten en een doos met geluidsbanden.

Descripción completa del producto Juego de 2 cintas con hebillas de acero.
Volledige beschrijving van het product Set van 2 riemen met stalen gesp.

Y se reemplaza con cintas y pantallas.
En het wordt vervangen door lintjes en lampenkappen.

Compartimento inferior con cintas y un bolsillo lateral elástico.
Onderste compartiment met inpakriemen en één elastisch zijvak met rits.

Preguntas sobre cintas y láminas magnéticas.
Vragen over magneetband en -folie.

Adecuada para cintas de 650 mm a 1000 mm de ancho.
Geschikt voor transportbanden van 650 mm tot 1000 mm breed.

La verdad es que pensaba en seguir viendo algunas cintas.
Eigenlijk was ik nog van plan om wat videobanden te bekijken.

Y… Pero estoy aquí grabando cintas, Mensajes que yo envío en cintas.
En, maar ik maak hier geluidsbanden, boodschappen die ik verstuur op geluidsbanden.

llevabas un sombrero de cintas.
droeg je een hoed gemaakt van lintjes.

Esta cintas para regalo es con reflexivo.
Deze lanyards voor cadeau is met reflecterend.

Cintas cruzadas en el compartimento inferior que facilitan el embalaje.
Inpakriemen Elastische, gekruiste inpakriemen in het compartiment onderaan.

Puede tratarse de la caldera o las turbinas, las cintas o las tolvas.
Het kunnen de boiler of de turbines, de transportbanden of de stortkokers zijn.

Por eso comenzó con las cintas.
En daarom ben je begonnen met die videobanden.