RAIE - vertaling in Nederlands

• sigarenbandje
• rog
• lijn
• pijlstaartrog
• duivelsrog
• bilspleet

Voorbeelden van het gebruik van Raie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Appliquer raie par raie sur cheveux secs
Breng streng voor streng drie pipetten aan op droog

Le raie dépense un nombre de heures considérable éteignant les feux dans notre département.
Ray besteedt is aanzienlijke de hoeveelheid tijd die het blussen van branden in onze afdeling.

couvert de raie noire, il ne ressemble à rien de la mode masculine a vu avant.
bedekt met zwarte straal, het is anders dan alles wat mannenmode heeft gezien.

L'épithète spécifique signifie« en forme de croix» en latin et fait référence au motif sombre particulier visible sur le dos de la raie.
De soortaanduiding betekent"stekeldragend" in het Latijn en verwijst naar de stekels aan de achterzijde van de schedel.

point plongeur, une raie monochrome dans lac Malin(MarineLake).
een monochroome gallon in Malin plas(Marinelake).

anguille et raie) sous toutes les coutures.
paling, en roggen) vanuit alle hoeken.

Ceci a pu être une issue de gain pour des républicains de la raie progressive.
Dit kan een winnende kwestie zijn voor Republikeinen van de progressieve streep.

en particulier à Cap Malheureux et à Anse la Raie.
vooral rond Cap Malheureux en Anse la Raie.

aux rayures des minéraux, où un matériau plus dur raie un matériau plus tendre.
de mineralen tegen krassen, waar een harder materiaal een zachter materiaal krast.

Les tractions En acier des mains courantes accomplissent de la raie 50X5 mm à la longueur la main courante jusqu'à 3 m,
Stalen traction poruchnei maken van de sigarenbandje 50x5 mm in de lengte poruchnya tot toe 3 m, en in ruimere vrijje

en conduisant la raie par la largeur de 150-200 mm.
fleitsem bezwerende sigarenbandje door de breedte 150-200 mm waar te maken.

un port de pêche très tranquille spécialisé dans la pêche de la raie et du homard.
een rustige vissershaven is gespecialiseerd in de visserij van rog en kreeft.

À la fixation du document de la couverture par les cabochons sous les chapeaux on peut mettre le ruban fabriqué de la raie étroite du même document,
In striemend van het materieel van strijkend oboinymi door de draadnagels beneden bonnets kan worden sigarenbandje gefabriceerd van de smalle sigarenbandje van gelijk materieel,

silure, raie).
meerval, rog).

chaque équipage a reçu la raie de la plage.
iedere bemanning kreeg de sigarenbandje van het strand.

lui donna le nom de torpedo(le nom italien du poisson torpille, ou raie électrique).
gaf hem de naam van torpedo(de Italiaanse naam van de vis torpedeert, of streept elektrisch).

le réactif témoin à la raie d'émission de zinc à 213,9 nm,
de voorbereiding van de Test en de reagensspatie op de lijn emissie zink op 213.9 nm,

lieu noir, raie, sole commune,
zwarte koolvis, roggen, tong, lom,

Raies et tortues de mer évoluent aussi à cet endroit.
Ook roggen en zeeschildpadden leven hier.

Les requins et les raies.
Haaien en roggen.