ROG - vertaling in Frans

• rog
• raie
• roger

Voorbeelden van het gebruik van Rog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vleet, rog, koolvis en Nephrops
de mante, de raie, de lieu noir

Of eerder de stromen, van Rog(Roški Slapovi)
La cascade, ou plutôt les cascades, de Rog(Roški Slapovi)

vleet, rog en zeeduivel, en ten hoogste 25% kabeljauw, wat betreft vangsten verricht in ICES-deelgebied IV en/of ICES-sector II a, of.
de limande sole, de raies et de baudroies, et au plus 25% de cabillaud pour les captures effectuées dans la sous-zone CIEM IV et/ou dans la division CIEM II a, ou.

vleet, rog, zwarte heilbot,
de baudroies, de raies, de flétan noir,

De adviezen van de ROG's betreffende zorgplanning;
Les avis des ROG concernant la planification des soins;

Roger is gestoord- Hoezo gestoord?
Roger est foutu.- Comment ça"foutu"?

Roger, met wie praat je?
Roger, à qui parles tu?

Roger is al die tijd een gestoorde geweest.
Tout ce temps, Roger était un genre de pervers tordu.

Ik wil weten wat Roger denkt maar hij wilde op jou wachten.
J'essaie de savoir ce que Roger pense, mais il t'attendait.

Het is niet Roger, Charles of Lucas.
Ce n'est ni Roger, Charles ou Lucas.

Hij is ook nog eens slim: Roger voelt aan hoe u hem wilt gebruiken.
Il est également intelligent: Roger détecte comment vous souhaitez l'utiliser.

Roger- saint martin lalande,
Roger- saint martin lalande,

Roger word vergezeld door Hawaiaanse bekendheden:
Roger est accompagné des célébrités Hawaiiennes Magnum,

Roger, als je gewoon kan!
Roger, si tu pouvais juste…- Pas maintenant!

Roger, er zijn twee typen mannen in deze wereld.
Roger, il y a seulement deux types d'hommes en ce bas monde.

Roger is nu Cheyenne's probleem.
Roger est le problème de Cheyenne maintenant.

Roger is jaloers op de nieuwe baby in huis,
Roger est jaloux du nouveau bébé dans la maison,

Dat is wat de mensen zeiden, maar Roger zwoer dat het niet waar was.
Oui, peut être mais Roger m'a juré le contraire.

Blossom: Zal mijn uiterste best doen. Roger over en uit!
Blossom: Ferons de notre mieux. Roger over and out!

Het is oké. Wil je er nog een, Rog?
T'en veux un autre, Rog?