Voorbeelden van het gebruik van Rayure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est pas une rayure, c'est une fléche qui sort de cet arbre et qui va aller tuer le roi.
Dat is geen kras, het is een pijl die uit die boom komt die in de juiste richting gaat om de koning te vermoorden.Le drainage percutané: Une rayure est faite dans la malformation lymphatique,
Percutane drainage: Een kras gemaakt in het lymfatische misvorming,Réaliser 6 rangs pour chaque rayure, chaque rayure se crochète avec 2 fils.
La rayure supérieure montre un mouvement horizontal de 40 mm et un léger mouvement vertical de 1 mm.
De bovenste kras toont een beweging van 40 mm horizontaal en slechts 1 mm verticaal.Résistance à la rayure, atteindre la dureté de Moh de 7 degrés,
Weerstand tegen krassen, bereik Moh's hardheid van 7 graden,Chaque rayure présente un subtil motif qui améliore la profondeur
Elke streep bevat een subtiel patroon dat de diepteAfin d'éviter la coupe affecter l'apparence de la rayure, ne pas utiliser de laine d'acier brut pour essuyer les verres;
Met het oog op de beker te voorkomen dat invloed op het uiterlijk van de kras, geen gebruik maken van grof staalwol om een bril te vegen;peuvent souvent être utilisés pour prévenir l'éblouissement ou rayure.
kan vaak worden gebruikt om hinderlijke schitteringen of krassen te voorkomen.Chaque flic avec une rayure à l'épaule était coupable jusqu'à ce
Elke agent met een streep op zijn mouw was schuldig,Cet outil se tient horizontalement et se déplace par traction sur la surface de l'échantillon pour produire la rayure.
Het werktuig wordt horizontaal gehouden en over het monster getrokken om een kras aan te brengen.très typique de cette tendance est la rayure bretonne.
heel typerend voor deze trend is de Bretonse streep.le moindre grain de terre accrochera l'agate et provoquera une rayure ou un trou dans la feuille d'or.
het kleinste korreltje komt tussen de agaatsteen terecht en veroorzaakt een kras of een gaatje in de vergulding.créent l'illusion d'une rayure verticale.
creëren de illusie van een verticale streep.Dureté élevée: La dureté de Moh peut atteindre 7(aucune rayure sur 7) 3.
Hoge hardheid: Moh's hardheid kan 7 bereiken(Geen kras op 7) 3.matériaux d'emballage et rayure/ partiellement films métallisés.
verpakkingsmaterialen en streep/ gedeeltelijk gemetalliseerde films.Dureté élevée: La dureté de Moh peut atteindre 7(aucune rayure sur 7) 3.
Hoge hardheid: De hardheid van Moh kan 7 bereiken(Geen kras op 7) 3.Sur le haut de la crème rayée, crocheter 1 rang de crème en plus dans le TOUR 10, avec la même couleur que la rayure.
Haak op de gestreepte crème bovenkant ook 1 kanten crème toer in de 10e TOER met dezelfde kleur als de streep(zie foto).La rayure de votre bouteille du pub. La bouteille de l'autre bar. Et la même rayure sur la bouteille de M. Pauley.
De kras van uw fles uit de pub, de fles uit die andere kroeg… en dezelfde kras op Mr Pauley's fles.pour garçon est que son côté est fini avec une rayure verte/ blanche/ noire.
jongens jeans is dat de zijkant is afgewerkt met een groen/ wit/ zwarte streep.pour garçon est que son côté est fini avec une rayure verte/ blanche/ noire. Lire plus….
de zijkant is afgewerkt met een groen/ wit/ zwarte streep. Lees meer….
