Examples of using Rayure in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La partie basse de la robe opte pour une rayure marine blanc, apportant une touche nautique au modèle.
mauvaise condition du support tâche, rayure, voilage, etc.
bordées dune fine rayure dorée présente un aspect très graphique pour un jardin.
La garantie exclut sans s'y limiter, toute rayure ou de la surface des dommages à tout produit non-ChainMyPhone,
The warranty excludes without limitation any scratching or surface damage to any non-ChainMyPhone product,On doit veiller particulièrement à ce qu'il n'y ait aucune rayure sur la surface susceptible de diminuer fortement la résistance de la vitre à la rupture.
In particular, care must be taken to ensure that there are no scratches on the surface likely to reduce the glass breaking strength.STYLE- Rayure fil teint- Coupe cintrée- Petit col classique- Patte 7 boutons blancs- Poignets 1 bouton patte capucin- Pince poitrine.
STYLE- Dyed yarn stripes- Close-fitting cut- Small classic collar- 7 white button placket- 1-button cuffs with bound slit- Chest darts.six pattes et une rayure blanche distinctive au milieu du dos.
six legs and a distinctive white stripe down the centre of the back.de ne pas retirer la peinture sur la rayure.
not remove excessive paint from the scratch.Si la couche externe est endommagée par une rayure ou autre, faites réparer la surface concernée par votre distributeur.
If the outer coat is damaged by scratching or in some other way, get your specialist dealer to repair the affected surface.STYLE- Rayure fil teint- Coupe ajustée- Pointe de col boutonnée- Patte 7 boutons blancs- Poignets 1 bouton patte capucin.
STYLE- Dyed yarn stripes- Fitted cut- Buttoned collar points- 7 white button placket- 1-button cuffs with bound slit.Corps vert, rayure médiodorsale verte peu apparente sur dorsum vert crème; large rayure subdorsale blanche qui se prolonge sur la tête; rayure stigmatique blanc jaunâtre.
Body, green, faint middorsal green stripe over creamy green dorsum; broad white subdorsal stripe continuous onto head; yellowish white spiracular stripe.qui peut être utilisée pour l'extérieur et possède une bonne résistance à la rayure.
VHA 1119 are a non-leafing aluminium version with good outdoor and scratch resistance.leur assurent une protection maximale contre la rayure.
provide them with maximum protection from scratches.leurs devise« un enfant sans éveil est un zèbre sans rayure».
their motto"a child without vivacity is a zebra without stripes.sélectionnez à nouveau la rayure en changeant la largeur de l'outil.
reselect the scratch, and try varying the width of the tool.les 100% de noir ne seront calculés que sur par ex. 50% de la largeur maximale de la rayure.
the 100% black is only calculated with for example 50% of the maximum width of the stripe.Afin d'éviter toute rayure, nettoyez l'extérieur de la bouilloire avec un tissu doux uniquement.
To avoid scratching, clean the outside of the Kettle with a soft cloth only.qui ne laisse aucune rayure disgracieuse sur la peinture?
won't leave any nasty scratches on your paintwork?pois, rayure Planche d'étiquettes:"Bons pour.
polka dots, stripes Sheet of labels:"Bon pour.Un choc quelconque provoquera une rayure ou un éclat qu'il ne sera pas possible de rattraper de manière usuelle.
Any impact will cause scratching or chipping, which are impossible to treat in the usual manner.
